Lyrics and translation Намо Миниган feat. Miyagi & Эндшпиль - Есть чё
Пока
я
наплаву
я
буду
напрягать
брейн,
Tant
que
je
suis
à
flot,
je
vais
continuer
à
faire
fonctionner
mon
cerveau,
Даже,
если
будет
лень,
я
настойчив
как
ремень.
Même
si
j'ai
la
flemme,
je
suis
tenace
comme
une
ceinture.
Рифма
заряжена
- эта
бездонна
скважина,
Le
rythme
est
chargé
- c'est
un
puits
sans
fond,
Мажет,
как
паржа
поражая
крашенных.
Ça
se
déplace
comme
des
asperges,
frappant
les
peints.
Всё
меньше
натуралов
– Бог
накажет
их.
Il
y
a
de
moins
en
moins
de
gens
authentiques
- Dieu
les
punira.
Меньше
весомых
тел,
всё
больше
ряженых.
Moins
de
corps
importants,
plus
de
gens
qui
se
font
passer
pour.
Как-то
напряжно
стало
жить,
расскажи,
C'est
devenu
un
peu
pénible
de
vivre,
dis-moi,
Где
то
поколение,
которыми
гордились
старшие.
Où
est
cette
génération
dont
les
aînés
étaient
fiers.
А
наши,
нынешние
мутки
за
гаражи,
Et
les
nôtres,
les
mecs
d'aujourd'hui,
se
cachent
derrière
des
garages,
Времена
меняют
меня,
стрелка
медленно
бежит.
Le
temps
me
change,
l'aiguille
avance
lentement.
Я
такой
же
пассажир,
ты
глаза
мне
завяжи,
Je
suis
comme
toi,
un
passager,
bande-moi
les
yeux,
Чтобы
я
не
видел
д*рьма,
что
за
окном
кишит.
Pour
que
je
ne
voie
pas
la
merde
qui
grouille
dehors.
И
тебе
уже
давно
надо
для
себя
решить,
Et
toi,
ça
fait
longtemps
que
tu
dois
décider
pour
toi,
В
этом
мире
суеты
выжил
ты
или
убит,
Dans
ce
monde
de
folie,
as-tu
survécu
ou
as-tu
été
tué,
Движешь
ты
или
залип,
в
стойке
ты
или
паник,
Est-ce
que
tu
bouges
ou
que
tu
es
bloqué,
es-tu
debout
ou
paniqué,
В
одно
ухо
воду,
в
другое
засыпают
карбид.
Dans
une
oreille,
de
l'eau,
dans
l'autre,
du
carbure
s'endort.
Мой
бит,
мой
ритм
- это
мой
стрит
фит,
Mon
rythme,
mon
beat,
c'est
mon
street
fit,
Мой
стайл,
мой
майк,
только
правду
говори.
Mon
style,
mon
micro,
je
ne
fais
que
dire
la
vérité.
Сто
лиц,
Kenny
beats,
качает
головой.
Cent
visages,
Kenny
beats,
hoche
la
tête.
Живи
по
принципу:
"Будь
самим
собой".
Vis
selon
le
principe :
« Sois
toi-même ».
Расскажи
мне,
что
там
за
горизонтом,
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
au-delà
de
l'horizon,
И
что
же
прячут
от
нас
небеса.
Et
que
cachent
les
cieux.
Миражи
всего,
лишь
обман
нету
понта,
Tout
n'est
que
mirage,
il
n'y
a
pas
de
bluff,
Свою
дорогу
каждым
выбирает
сам.
Chacun
choisit
sa
route.
Расскажи
мне,
что
там
за
горизонтом,
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
au-delà
de
l'horizon,
И
что
же
прячут
от
нас
небеса.
Et
que
cachent
les
cieux.
Миражи
всего,
лишь
обман
нету
понта,
Tout
n'est
que
mirage,
il
n'y
a
pas
de
bluff,
Свою
дорогу
каждым
выбирает
сам.
Chacun
choisit
sa
route.
Подавать
бомбы.
Словами
стрелять
как
пулемет.
Délivrer
des
bombes.
Tirer
avec
des
mots
comme
une
mitrailleuse.
Раскачать
толпы.
Спустить
парус
и
полный
вперед,
Faire
vibrer
les
foules.
Lâcher
la
voile
et
plein
cap,
Надо
забраться
повыше
из
этих
трущоб,
пока
есть
время
ещё,
Il
faut
grimper
plus
haut
que
ces
taudis
tant
qu'il
y
a
encore
du
temps,
Мы
сами
не
знаем
чем
мы
живем
и
дышим.
Прими
на
свой
счет.
On
ne
sait
pas
nous-mêmes
de
quoi
on
vit
et
on
respire.
Prends-le
pour
toi.
Словами
фаталити,
слово
пока
летит
я
остаюсь
живым,
Avec
des
mots
fatals,
le
mot
vole,
je
reste
vivant,
Дабы
попасть
на
репит,
зажигаем
фитиль,
такой
вот
режим,
брат.
Pour
pouvoir
aller
à
la
répétition,
on
allume
la
mèche,
c'est
comme
ça
qu'on
fait,
frère.
Мутим
от
души,
для
нас
эта
музыка
всё.
On
travaille
du
fond
du
cœur,
pour
nous,
la
musique
c'est
tout.
Строки
потоками
стёк,
черту
пересёк
"03"
тебя
унесет.
Les
lignes
ont
coulé
comme
des
rivières,
j'ai
franchi
la
ligne,
"03"
t'emporte.
На
этих
улицах
есть
всё,
чем
мы
дорожим,
Dans
ces
rues,
il
y
a
tout
ce
qu'on
chérit,
На
этих
улицах
ты
черт
или
потрошишь,
Dans
ces
rues,
tu
es
un
démon
ou
tu
éviscères,
Живем
по
принципу:
"А,
че",
фирменный
пошив.
On
vit
selon
le
principe :
« Ah,
tant
pis »,
couture
de
marque.
На
теле
дала
жизнь,
на
деле
кинув
под
ножи.
La
vie
a
donné
naissance
sur
le
corps,
en
pratique,
on
a
poignardé.
Куда
я
полез,
многими
до
меня
путь
протоптан.
Où
je
suis
allé,
beaucoup
ont
déjà
tracé
le
chemin
avant
moi.
Ладен
и
крест
я
ношу
на
груди
далеко
не
ради
понта.
Je
porte
le
fardeau
et
la
croix
sur
ma
poitrine,
pas
pour
faire
le
malin.
Пока
жизнь
ставит
по
полкам,
я
свою
сам
займу.
Tant
que
la
vie
met
tout
en
ordre,
je
prends
la
mienne.
Время
есть,
многого
надо
добиться,
такой
принцип
друг.
Il
y
a
du
temps,
il
faut
beaucoup
de
choses
à
réaliser,
c'est
comme
ça,
mon
ami.
Расскажи
мне,
что
там
за
горизонтом,
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
au-delà
de
l'horizon,
И
что
же
прячут
от
нас
небеса.
Et
que
cachent
les
cieux.
Миражи
всего,
лишь
обман
нету
понта,
Tout
n'est
que
mirage,
il
n'y
a
pas
de
bluff,
Свою
дорогу
каждым
выбирает
сам.
Chacun
choisit
sa
route.
Расскажи
мне,
что
там
за
горизонтом,
Dis-moi
ce
qu'il
y
a
au-delà
de
l'horizon,
И
что
же
прячут
от
нас
небеса.
Et
que
cachent
les
cieux.
Миражи
всего,
лишь
обман
нету
понта,
Tout
n'est
que
mirage,
il
n'y
a
pas
de
bluff,
Свою
дорогу
каждым
выбирает
сам.
Chacun
choisit
sa
route.
Новые
песни
и
их
тексты:
Nouvelles
chansons
et
leurs
paroles :
MiyaGi
& Эндшпиль
- Ветром
(feat.
Намо
Миниган)
MiyaGi
&
Эндшпиль
- Au
vent
(feat.
Намо
Миниган)
MiyaGi
& Эндшпиль
- DLBM
(ft.
Nerak)
MiyaGi
&
Эндшпиль
- DLBM
(ft.
Nerak)
MiyaGi
& Эндшпиль
- Заплаканная
(feat.
Amigo)
MiyaGi
&
Эндшпиль
- Pleurant
(feat.
Amigo)
MiyaGi
& Эндшпиль
- Именно
та
(feat.
NERAK)
MiyaGi
&
Эндшпиль
- C'est
exactement
celle-là
(feat.
NERAK)
MiyaGi
& Эндшпиль
- Нет
Святых
MiyaGi
&
Эндшпиль
- Il
n'y
a
pas
de
saints
MiyaGi
& Эндшпиль
- Половина
моя
MiyaGi
&
Эндшпиль
- Ma
moitié
MiyaGi
- Сонная
лощина
MiyaGi
- Hollow
de
sommeil
MiyaGi
& Эндшпиль
- Chillim
MiyaGi
&
Эндшпиль
- Chillim
MiyaGi
- Sunshine
MiyaGi
- Sunshine
MiyaGi
- Я
летаю
так
высоко
MiyaGi
- Je
vole
si
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): плиев г.
Album
Эnamy
date of release
18-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.