Нервы - Человек икс - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Нервы - Человек икс




Человек икс
L'homme X
Он прийдёт, согреет твоё сердце
Il viendra, réchauffer ton cœur
И непременно растопит в нём лёд.
Et faire fondre la glace en lui.
Он твой друг. Сотрёт твои слёзы
C'est ton ami. Il essuiera tes larmes
С ресниц твой человек Икс!
De tes cils, ton homme X !
Опять одна, или один
Encore une fois, seule ou seul
Только час до утра и для сна.
Il ne reste qu’une heure avant le matin et pour dormir.
Выключай. Его никогда ведь не будет
Éteins. Il ne sera jamais
В местах, где ты будешь искать...
Aux endroits tu vas le chercher…
И твой мир наполнится смыслом,
Et ton monde sera rempli de sens,
Когда ты его наполнишь, ты опомнишься!
Quand tu le rempliras, tu te réveilleras !
И твой мир наполнится любовью,
Et ton monde sera rempli d’amour,
Когда ты ей откроешься!
Quand tu t’ouvriras à lui !
Твой мир - мой мир!
Ton monde est mon monde !
Твой мир мой.
Ton monde est le mien.
Твой мир - мой мир!
Ton monde est mon monde !
Твой мир мой.
Ton monde est le mien.
Мир внутри, какие в нём песни
Le monde intérieur, quelles sont ses chansons
- такие ему подари.
- Donne-les-lui.
Он поймёт! Он чувствует магию лиц
Il comprendra ! Il ressent la magie des visages
- твой человек Икс!
- ton homme X !
И твой мир наполнится смыслом,
Et ton monde sera rempli de sens,
Когда ты его наполнишь, ты опомнишься!
Quand tu le rempliras, tu te réveilleras !
И твой мир наполнится любовью,
Et ton monde sera rempli d’amour,
Когда ты ей откроешься; откроешься!
Quand tu t’ouvriras à lui ; tu t’ouvriras !
Твой мир - мой мир!
Ton monde est mon monde !
Твой мир мой.
Ton monde est le mien.
Твой мир - мой мир!
Ton monde est mon monde !
Твой мир - мой мир!
Ton monde est mon monde !
Твой мир мой.
Ton monde est le mien.






Attention! Feel free to leave feedback.