Несчастный случай - Прекрасная леди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Несчастный случай - Прекрасная леди




Прекрасная леди
Belle Dame
Кто Вы, прекрасная леди
Qui es-tu, belle dame
На розовом велосипеде,
Sur ton vélo rose,
Злая прелестница
Méchante charmante
На шаткой лестнице,
Sur un escalier instable,
Женщина с телом из меди.
Femme au corps de cuivre.
Кто Вы, небесная Тоска,
Qui es-tu, Mélancolie céleste,
Девочка с телом из воска,
Fille au corps de cire,
Юная старица
Jeune vieille
В ситцевом платьице,
En robe de coton,
Пшескую стешице Полска.
La tristesse polonaise de Psheks.
Я не хочу быть так далеко,
Je ne veux pas être si loin,
Я не могу быть так далеко,
Je ne peux pas être si loin,
Я не люблю так далеко от Вас.
Je n'aime pas être si loin de toi.
Мы будем петь сегодня ночью,
Nous chanterons ce soir,
Будем играть сегодня ночью,
Nous jouerons ce soir,
Будем дудеть какой-то новый джаз.
Nous jouerons un nouveau jazz.
Кто Вы, небесная Тоска,
Qui es-tu, Mélancolie céleste,
Девочка с телом из воска,
Fille au corps de cire,
Юная старица
Jeune vieille
В ситцевом платьице,
En robe de coton,
Пшескую стешице Полска.
La tristesse polonaise de Psheks.






Attention! Feel free to leave feedback.