Олег Винник - Наталя-Наталі - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Олег Винник - Наталя-Наталі




Наталя-Наталі
Natacha-Natali
Ти не вірила у любов Інтернетом блукаючи знов.
Tu ne croyais pas en l'amour, naviguant sur Internet encore.
Блог вела про здорове життя,
Tu tenais un blog sur une vie saine,
Та забула про почуття...
Mais tu as oublié les sentiments...
Ой не спиш по ночах!
Oh, tu ne dors pas la nuit !
Бачу я по очах!
Je le vois dans tes yeux !
Ах-ах-ах!
Ah-ah-ah !
Ната, Наталя, Наталі,
Natacha, Natali, Natali,
Давай махнемо на Балі!
Allons à Bali !
Красунь багато на землі,
Il y a beaucoup de belles femmes sur Terre,
А ти - найкраща, Наталі!
Mais tu es la meilleure, Natali !
Ната, Наталя, Наталі,
Natacha, Natali, Natali,
Давай махнемо на Балі!
Allons à Bali !
Красунь багато на землі,
Il y a beaucoup de belles femmes sur Terre,
А я кохаю Наталі!
Et j'aime Natali !
Ти купалась, як у морях,
Tu te baignais, comme dans les mers,
В лайках і у коментарях.
Dans les likes et les commentaires.
Та Любов, як цілющий бальзам,
Mais l'amour, comme un baume guérisseur,
Ліки від Фейсбук-Інстаграм.
Un remède contre Facebook-Instagram.
Ой не спиш по ночах!
Oh, tu ne dors pas la nuit !
Бачу я по очах! Ах-ах-ах!
Je le vois dans tes yeux ! Ah-ah-ah !
Ната, Наталя, Наталі,
Natacha, Natali, Natali,
Давай махнемо на Балі!
Allons à Bali !
Красунь багато на землі,
Il y a beaucoup de belles femmes sur Terre,
А ти - найкраща, Наталі!
Mais tu es la meilleure, Natali !
Ната, Наталя, Наталі,
Natacha, Natali, Natali,
Давай махнемо на Балі!
Allons à Bali !
Красунь багато на землі,
Il y a beaucoup de belles femmes sur Terre,
А я кохаю Наталі!
Et j'aime Natali !





Writer(s): Oleg Vinnik


Attention! Feel free to leave feedback.