Lyrics and translation Пикник - Трилогия

Трилогия

Выпал снег за карниз,
Рвется вверх, смотрит вниз,
Оторвал два крыла,
И упал, как стрела.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Но летать не дано,
Ищет даль, видит дно.
Прячут глаза от смелости,
Думают петь от холода,
Ищут совета в ереси,
Шею за каждым воротом.
Это я сам, это мы все,
Только в тисках было тесней,
Будто опять обречены
Жизнь примерять, крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.
И жизнь примерять, и жизнь примерять,
И крылья пчелы, и крылья пчелы.

Trilogie

La neige est tombée au-dessus du rebord,
Elle se déchire vers le haut, regarde vers le bas,
Elle a arraché deux ailes,
Et est tombée comme une flèche.
Mais voler n'est pas donné,
Elle cherche la distance, elle voit le fond.
Mais voler n'est pas donné,
Elle cherche la distance, elle voit le fond.
Ils cachent leurs yeux de la bravoure,
Ils pensent chanter du froid,
Ils recherchent des conseils dans l'hérésie,
Le cou derrière chaque porte.
C'est moi-même, c'est nous tous,
Seulement dans l'étau c'était plus serré,
Comme si nous étions à nouveau condamnés
À essayer la vie, les ailes d'une abeille.
Et essayer la vie, et essayer la vie,
Et les ailes d'une abeille, et les ailes d'une abeille.
Et essayer la vie, et essayer la vie,
Et les ailes d'une abeille, et les ailes d'une abeille.