Путь - Кости первых - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Путь - Кости первых




Кости первых
Les os des premiers
Снег, оскверненный тропой
La neige, souillée par le sentier
Ветра свист в чернеющем небе без звезд
Le sifflement du vent dans le ciel noir sans étoiles
Даль одинокой тайги за мной
La profondeur de la taïga solitaire derrière moi
Трудный путь растянулся на сотни вёрст
Un chemin difficile s'étend sur des centaines de verstes
Сквозь вуаль ночей
À travers le voile des nuits
Льется яркий
Coule une lumière vive
Свет полярного сияния все сильней
La lueur des aurores boréales devient de plus en plus forte
Озаряя склоны горных цепей
Éclairant les pentes des chaînes de montagnes
Где-то там, под седыми пиками скал, скрывается тайна
Quelque part là-bas, sous les pics gris des rochers, se cache un secret
Черные камни, белые льды
Des pierres noires, des glaces blanches
Возвышаются стенами всеми забытого древнего царства
S'élèvent comme des murs d'un royaume antique oublié de tous
Двери открыты, залы пусты
Les portes sont ouvertes, les salles sont vides
Величавые гроты усеяны золотом и письменами
De majestueuses grottes sont parsemées d'or et d'inscriptions
Факел сияет ярче зари
La torche brille plus fort que l'aube
На огромных тронах покоились жуткие кости веками
Sur d'énormes trônes reposaient des ossements effrayants pendant des siècles
Передо мной сидят короли
Devant moi, les rois sont assis
Их сила богатства и слава
Leur pouvoir, leur richesse et leur gloire
На многие тысячи лет
Pendant des milliers d'années
Сокрыты средь горного зала
Cachés au milieu de la salle de montagne
Лишь прах ветру мчится вослед
Seul la poussière se précipite après le vent
Поникнут безвольные плечи
Les épaules sans volonté s'affaissent
Все ближе пугающий час
L'heure effrayante approche
Когда сквозь остывшую вечность
Quand à travers l'éternité refroidie
Настигнет забвение нас
L'oubli nous atteindra






Attention! Feel free to leave feedback.