Lyrics and translation Руки вверх! - Нетелефонный разговор
Нетелефонный разговор
Conversation non-téléphonique
Мы
с
тобой
часто
далеки
друг
от
друга
Nous
sommes
souvent
loin
l'un
de
l'autre
В
этом
вся
и
прелесть,
C'est
tout
le
charme,
В
этом
всё
наслаждение.
C'est
tout
le
plaisir.
Мне
тоже
нравится
J'aime
aussi
Делать
не
так
как
ты
хочешь,
Faire
autrement
que
ce
que
tu
veux,
Чтобы
позлить
тебя,
наверное.
Pour
te
faire
enrager,
peut-être.
Такая
приятность
поругаться
C'est
agréable
de
se
disputer
И
помириться,
правда?
(правда)
Et
de
se
réconcilier,
n'est-ce
pas
? (vrai)
Я
тебе
сегодня
звонила
Je
t'ai
appelé
aujourd'hui
Мог
бы
трубку
поднять.
Tu
aurais
pu
décrocher.
Знаешь?
Я
жду
ребёнка,
ты
рад?
Tu
sais
? J'attends
un
enfant,
tu
es
content
?
Это
нетелефонный
разговор.
Ce
n'est
pas
une
conversation
téléphonique.
Это
нетелефонный
разговор.
Ce
n'est
pas
une
conversation
téléphonique.
Ну
что?
Так
и
будешь
молчать?
Alors
? Tu
vas
continuer
à
te
taire
?
Я
думала
что
обрадую
тебя.
Je
pensais
te
faire
plaisir.
Мы
всегда
будем
вместе.
Nous
serons
toujours
ensemble.
А
ты?
Ты
просто
пропал.
Испугался?
Et
toi
? Tu
as
juste
disparu.
Tu
as
peur
?
Знаешь?
А
я
всё
решила.
Tu
sais
? J'ai
tout
décidé.
Если
ты
придёшь
ко
мне
Si
tu
viens
me
voir
Я
просто
скажу
тебе
...
Je
te
dirai
simplement
...
Это
не
телефонный
разговор.
Ce
n'est
pas
une
conversation
téléphonique.
Это
не
телефонный
разговор.
Ce
n'est
pas
une
conversation
téléphonique.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.