Стас Михайлов - Под прицелом объективов - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Михайлов - Под прицелом объективов




Под прицелом объективов
Sous le feu des objectifs
Убежать далеко
S'enfuir loin
Чтобы быть собой, счастливым
Pour être soi-même, heureux
Нам любить нелегко
Aimer n'est pas facile pour nous
Под прицелом объектива
Sous le feu des objectifs
Нашу жизнь напоказ
Notre vie exposée
Силой воли я разрушу
Par la force de ma volonté, je briserai
Чтобы нам, в сотый раз
Pour que nous, pour la centième fois
Демоны не лезли в душу
Les démons ne s'infiltrent pas dans nos âmes
С тобой я на край земли
Avec toi, je vais au bout du monde
С тобой под зонтом у Бога
Avec toi, sous le parapluie de Dieu
Туда ветер застелил
le vent a recouvert
Лепестками роз дорогу
Le chemin de pétales de roses
Убежать далеко,
S'enfuir loin,
Прочь от зависти и сглаза
Loin de l'envie et du mauvais œil
Лишь туда, где рекой
Seulement le fleuve
Льются искренние фразы
Coule des phrases sincères
Где друзей и любовь
les amis et l'amour
Не меняют на купюры
Ne se changent pas en billets
Где нет зла и врагов
il n'y a pas de mal ni d'ennemis
И двуличной авантюры
Et d'aventures à double face
С тобой я на край земли
Avec toi, je vais au bout du monde
С тобой под зонтом у Бога
Avec toi, sous le parapluie de Dieu
Туда ветер застелил
le vent a recouvert
Лепестками роз дорогу
Le chemin de pétales de roses
С тобой я на край земли
Avec toi, je vais au bout du monde
С тобой под зонтом у Бога
Avec toi, sous le parapluie de Dieu
Туда ветер застелил
le vent a recouvert
Лепестками роз дорогу
Le chemin de pétales de roses
С тобой я на край земли
Avec toi, je vais au bout du monde
С тобой под зонтом у Бога
Avec toi, sous le parapluie de Dieu
Туда ветер застелил
le vent a recouvert
Лепестками роз дорогу
Le chemin de pétales de roses






Attention! Feel free to leave feedback.