СЭДДИ СЭД - Давай не будем - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation СЭДДИ СЭД - Давай не будем




Давай не будем
Let's not
Мой прокуренный балкон
My smoky balcony
На нас двоих не существует
Doesn't exist for the two of us
Твои тёплые руки уже не чувствуют мои
Your warm hands no longer feel mine
Нам давно ли наплевать, что про нас будут думать люди
We've long given up on caring what people will think of us
Я причина оставаться - ты ещё тыща причин
I'm the reason for staying - you're a thousand reasons
Мы не будем улыбаться - это просто не для нас
We won't smile - it's just not for us
Ты уедешь на восточку, я уеду на парнас
You'll leave for the east, I'll leave for Parnassus
Ты снова не позвонишь, я снова не напишу
You won't call again, I won't write again
Мы снова слышим гудки, иди тебя обниму
We hear the beeps again, come, I'll hug you
Ненавижу любовь
I hate love
Ненавижу тебя
I hate you
Я ненавижу любовь
I hate love
Я ненавижу тебя
I hate you
Я ненавижу всё что вижу ,ненавижу и себя
I hate everything I see, I hate myself too
Прости, но мне так будет проще тебе просто наплевать
Forgive me, but it will be easier for me to just not care
Давай не будем обниматься, давай будем рыдать
Let's not embrace, let's just cry
Я ненавижу любовь
I hate love
Я ненавижу тебя
I hate you
Я ненавижу всё, что вижу ненавижу и себя
I hate everything I see, I hate myself too
Прости, но мне так будет проще тебе просто наплевать
Forgive me, but it will be easier for me to just not care
Давай не будем обниматься, давай будем рыдать
Let's not embrace, let's just cry
Мой новый день такой же, как вчера
My new day is the same as yesterday
Я не проснусь, я не проснусь без тебя
I won't wake up, I won't wake up without you
Я докурю и лягу спать
I'll finish smoking and go to bed
Я не проснусь ведь ты одна
I won't wake up because you're alone
Я ненавижу любовь
I hate love
Я ненавижу тебя
I hate you
Я ненавижу всё что вижу ,ненавижу и себя
I hate everything I see, I hate myself too
Прости, но мне так будет проще тебе просто наплевать
Forgive me, but it will be easier for me to just not care
Давай не будем обниматься, давай будем рыдать
Let's not embrace, let's just cry
Я ненавижу любовь
I hate love
Я ненавижу тебя
I hate you
Я ненавижу всё, что вижу ненавижу и себя
I hate everything I see, I hate myself too
Прости, но мне так будет проще тебе просто наплевать
Forgive me, but it will be easier for me to just not care
Давай не будем обниматься, давай будем рыдать
Let's not embrace, let's just cry
Первый текст, не очень разбираюсь в пунктуации и построении куплетов с припевами, но вот результат.
First lyrics, not very good at punctuation and structuring verses with choruses, but here's the result.
ENJOY IT
ENJOY IT






Lyrics added by: manera?

Attention! Feel free to leave feedback.