Сати Казанова - Мама - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Сати Казанова - Мама




Мама
Mama
Я вспоминаю руки твои, мама.
I remember your hands, Mama.
Мы все забываем, как были детьми, а жаль.
We all forget how we were as children, what a pity.
Ясное небо за нами по следу и туманы ходят вокруг нас -
The clear sky follows us and the mists are all around -
Они берегут нас, со мной такое впервый раз.
They protect us, it's the first time for me.
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Не смей, мама, держать меня дома.
Don't you dare, Mama, keep me at home.
И если я падаю вниз, ты не спасёшь меня.
And if I fall down, you won't save me.
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Совсем, мама, не чувствую боли.
I don't feel any pain at all, Mama.
Бегу за ним, а под ногами горит земля.
I run after him, and the earth burns under my feet.
Время бежало, но остановилось рядом.
Time was running, but it stopped nearby.
Нам некуда дальше, ведь лучше не будет там.
We have nowhere further to go, because it won't be better there.
Ты говорила: "Не оступись, подумай дважды",
You said: "Don't stumble, think twice",
Но я не боюсь, мам, мне без любви пусто.
But I'm not afraid, Mama, I'm empty without love.
Ведь ты же видишь по глазам, что:
Because you can see in my eyes that:
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Не смей, мама, держать меня дома.
Don't you dare, Mama, keep me at home.
И если я падаю вниз, ты не спасёшь меня.
And if I fall down, you won't save me.
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Совсем, мама, не чувствую боли.
I don't feel any pain at all, Mama.
Бегу за ним, а под ногами горит земля.
I run after him, and the earth burns under my feet.
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Не смей, мама, держать меня дома.
Don't you dare, Mama, keep me at home.
И если я падаю вниз, ты не спасёшь меня.
And if I fall down, you won't save me.
А с ним, я попадаю в этот рай.
And with him, I fall into this paradise.
Совсем, мама, не чувствую боли.
I don't feel any pain at all, Mama.
Бегу за ним, а под ногами горит земля.
I run after him, and the earth burns under my feet.
Бегу за ним, а под ногами горит земля.
I run after him, and the earth burns under my feet.






Attention! Feel free to leave feedback.