Сансара - К осени - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сансара - К осени




К осени
Vers l'automne
Смеяться умеешь только ты так - я тебе завидую
Tu sais rire comme ça, je t'envie
Белые крылья за спиной
Ailes blanches dans le dos
Нас с тобой не выдают
Ils ne nous trahissent pas
Вчера, ты только зацени
Hier, tu apprécies seulement
Всю ночь гулял на ВИЗ'е я
J'ai marché toute la nuit sur VIZ
А мне с района пацаны
Et les gars du quartier m'ont lu
Читали вслух Овидия
Ovide à haute voix
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Дело идёт к осени
L'automne approche
Мы гитар не бросили
Nous n'avons pas abandonné les guitares
Петь хотели очень мы
Nous voulions vraiment chanter
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Я знаю слова точные
Je connais les mots exacts
Дело идёт к осени
L'automne approche
Дело идёт к осени
L'automne approche
Так часто моё с тобой согласие - это знак молчания
Si souvent mon accord avec toi est un signe de silence
Давай добавим этой песне глубины звучания
Ajoutons de la profondeur à cette chanson
Пой мне, когда пойдем домой мы, когда пойдем домой мы
Chante-moi, quand on rentrera à la maison, quand on rentrera à la maison
Помни: мы в одной обойме, с тобой в одной обойме
N'oublie pas : nous sommes dans le même clip, dans le même clip
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Я знаю слова точные
Je connais les mots exacts
Дело идёт к осени
L'automne approche
Дело идёт к осени
L'automne approche
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Дело идёт к осени
L'automne approche
Мы гитар не бросили
Nous n'avons pas abandonné les guitares
Петь хотели очень мы
Nous voulions vraiment chanter
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Я знаю слова точные
Je connais les mots exacts
Дело идёт к осени
L'automne approche
Дело идёт к осени
L'automne approche
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Дело идёт к осени
L'automne approche
Мы гитар не бросили
Nous n'avons pas abandonné les guitares
Петь хотели очень мы
Nous voulions vraiment chanter
Да, любовь моя
Oui, mon amour
Я знаю слова точные
Je connais les mots exacts
Дело идёт к осени
L'automne approche
Дело идёт к осени
L'automne approche
(Да, любовь моя)
(Oui, mon amour)
(Да, любовь моя)
(Oui, mon amour)





Writer(s): A. S. Lebedev, Jānis Jubalts, Kaspars Roga, Māris Mihelsons, Renārs Kaupers


Attention! Feel free to leave feedback.