Lyrics and translation Татьяна Овсиенко - Карты-картишки

Карты-картишки

Я не думала что мне ты
Отведешь такую роль
Я гадала на валетах
А выходит ты король
Я не верю картам, милый
Ни вальту ни королю
Просто как тебя любила
Просто так и разлюблю
Карты, картишки брошены веером
Я тебе слишком, милый мой, верила
Счастье как вспышка блеснёт и погаснет
Карты, картишки, всё с вами ясно
Сколько раз мне карты врали
И дурачили мення
А король в дороге дальней
С дамой треф не изменял
Всё, любимый, карта бита
Знать всему приходит срок
Та история забыта
Невезучий я игрок
Карты, картишки брошены веером
Я тебе слишком, милый мой, верила
Счастье как вспышка блеснёт и погаснет
Карты, картишки, всё с вами ясно
Карты, картишки брошены веером
Я тебе слишком, милый мой, верила
Счастье как вспышка блеснёт и погаснет
Карты, картишки, всё с вами ясно
Карты, картишки, всё с вами ясно
Карты, картишки брошены веером
Я тебе слишком, милый мой, верила
Счастье как вспышка блеснёт и погаснет
Карты, картишки, всё с вами ясно
Карты, картишки брошены веером
Я тебе слишком, милый мой, верила
Счастье как вспышка блеснёт и погаснет
Карты, картишки, всё с вами ясно
Карты, картишки, всё с вами ясно

Cartes à jouer

Je n'aurais jamais pensé que tu me
Donnerais un tel rôle
Je devinais sur les valets
Et il s'avère que tu es le roi
Je ne crois pas aux cartes, mon chéri
Ni au valet ni au roi
Je t'ai aimé, c'est vrai
Et je t'oublierai tout simplement
Les cartes à jouer, jetées en éventail
J'ai trop cru en toi, mon amour
Le bonheur, comme un éclair, brille et s'éteint
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Combien de fois les cartes m'ont-elles menti
Et m'ont trompée
Et le roi sur la route lointaine
N'a pas été infidèle à la dame de trèfle
Tout est fini, mon amour, la carte est cassée
Tout a son heure
Cette histoire est oubliée
Je suis une joueuse malchanceuse
Les cartes à jouer, jetées en éventail
J'ai trop cru en toi, mon amour
Le bonheur, comme un éclair, brille et s'éteint
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Les cartes à jouer, jetées en éventail
J'ai trop cru en toi, mon amour
Le bonheur, comme un éclair, brille et s'éteint
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Les cartes à jouer, jetées en éventail
J'ai trop cru en toi, mon amour
Le bonheur, comme un éclair, brille et s'éteint
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Les cartes à jouer, jetées en éventail
J'ai trop cru en toi, mon amour
Le bonheur, comme un éclair, brille et s'éteint
Cartes à jouer, tout est clair avec vous
Cartes à jouer, tout est clair avec vous