Tarakany! - Тот, кто уже спел обо всём - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tarakany! - Тот, кто уже спел обо всём




Тот, кто уже спел обо всём
One Who Has Already Sung About Everything
Я хотел спеть про крыс, что бегут первыми с корабля
I wanted to sing about rats who are the first to run from a sinking ship
Что пропало не всё ещё тут, если горит свеча
That not all is lost here as long as the candle continues to burn
И про флюгер выше крыш, про битвы с дураками
And about the weathercock above the roofs, about battles with fools
И про костёр, что до небес пылает
And about the bonfire that burns up to the heavens
Пусть поэт не грызёт себя, пусть себе простит
Let the poet not torment himself; let him forgive himself
Что куплет его кто-то может банальным окрестить
That someone might call his verse banal
О таком не стоит грустить, ведь всё равно
It is not worth being upset about such a thing, because in any case
Обо всём уже Андрей Макаревич спел давно
Andrei Makarevich has already sung about everything long ago
Что прогнётся однажды под нас мир когда-нибудь
That the world will someday bend beneath us
И что могут лететь поезда лишь там, где проложен путь
That trains can only run where the tracks have been laid
И про кукол из тряпья, что дёргают за нити
And about rag dolls pulled by strings
И про того, кого хотел ты удивить
And about the one you wanted to surprise
Пусть поэт не грызёт себя, пусть себе простит
Let the poet not torment himself; let him forgive himself
Что куплет его кто-то может банальным окрестить
That someone might call his verse banal
О таком не стоит грустить, ведь всё равно
It is not worth being upset about such a thing, because in any case
Обо всём уже Андрей Макаревич спел давно
Andrei Makarevich has already sung about everything long ago
Пусть поэт не грызёт себя, пусть себе простит
Let the poet not torment himself; let him forgive himself
Что куплет его кто-то может банальным окрестить
That someone might call his verse banal
О таком не стоит грустить, ведь всё равно
It is not worth being upset about such a thing, because in any case
Обо всём уже Андрей Макаревич спел давно
Andrei Makarevich has already sung about everything long ago
Андрей Макаревич спел давно
Andrei Makarevich sang about everything long ago
Андрей Макаревич спел давно
Andrei Makarevich sang about everything long ago
Андрей Макаревич спел
Andrei Makarevich sang





Writer(s): спирин д. а., рыбин и. о.


Attention! Feel free to leave feedback.