Lyrics and translation Тата Симонян - Tesel Em

Tesel Em

Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ է մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Նազելի ու քնքուշ, աղջիկ էր մի անուշ
Թև առավ ու թռավ, արդեն ուշ է ուշ
Անցել է շատ երկար ժամանակ
Նրան եմ երազում, շարունակ
Որտեղ ես իմ սիրուն, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Փողոցում, դռնեդուռ ման եմ գալիս իզուր
Էն սիրուն աղջիկը արդյոք ուր է, ուր
Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ, իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, ախ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա․․․

Սրտիս դեղն ու ճարը դու ես մենակ
Առանց քեզ կմնամ, մեն-մենակ
Որտեղ ես իմ սիրուն իմ միակ
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա
Տեսել եմ, տեսել եմ, էլ չեմ մոռանա
Ուզում եմ հանդիպեմ էլ չեմ դիմանա, էլ չեմ դիմանա

Tesel Em

Nazeli ou knnkouche, aghjik é mi anouche
Téw arav ou ttra, arden oouche ououche
Nazeli ou knnkouche, aghjik éré mi anouche
Téw arav ou ttra, arden oouche ououche
Ancel é chat chât érgarjamanak
Nran em erazoum, charounak
Orté èce im siroun, im miak
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana, él tchéme dimana

Phologoume, drnédoure mane galise izour
Éne siroun aghjkire ardiok our é, our
Phologoume, drnédoure mane galise izour
Éne siroun aghjkire ardiok our é, our
Srtsice dgune ou tchare dou èsse menak
Aranze kéze kmnam, men-menak
Orté èce im siroun im miak, im miak
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana, akh él tchéme dimana, él tchéme dimana

Srtsice dgune ou tchare dou èsse menak
Aranze kéze kmnam, men-menak
Orté èce im siroun im miak
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana
Tessélem, tessélem, él tchéme morana
Ozoum em handipem él tchéme dimana, él tchéme dimana