Тони Раут - Калинка-Латинка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Тони Раут - Калинка-Латинка




Калинка-Латинка
Kalininka-Latinka
Зависаем сутками, guap самокрутками
On traîne pendant des jours, du guap dans les joints
Дорогие сумки, Nike на ногах
Des sacs chers, des Nike aux pieds
Зависаем сутками, забиты татухами
On traîne pendant des jours, couverts de tatouages
Мы в бумагу скрутим целый Амстердам
On roule tout Amsterdam dans du papier
Зависаем сутками, guap самокрутками
On traîne pendant des jours, du guap dans les joints
Дорогие сумки, Nike на ногах
Des sacs chers, des Nike aux pieds
Зависаем сутками, забиты татухами
On traîne pendant des jours, couverts de tatouages
Мы в бумагу скрутим целый Амстердам
On roule tout Amsterdam dans du papier
Парнишка на блоке в широких штанах
Un garçon sur le bloc dans des pantalons larges
Шрамы на теле, что со мной не так?
Des cicatrices sur le corps, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Цепи на шее как будто шокран
Des chaînes autour du cou comme un shockran
Камни в кармане тяжёлый металл
Des pierres dans les poches, du métal lourd
Нервируй меня до последнего нерва
Ne me rends nerveux que jusqu'à la dernière de mes nerfs
Бом-бом-бом, бом-бом, бом-бом
Boom-boom-boom, boom-boom, boom-boom
Кремируй меня до последнего пепла
Crème-moi jusqu'à la dernière cendre
Калинка-малинка в душе интроверта
Kalininka-malinka dans l'âme d'un introverti
Играю с сучкой как с Барби
Je joue avec la chienne comme avec une Barbie
Я playboy, но не Carti
Je suis un playboy, mais pas Carti
Каждый день это праздник
Chaque jour est une fête
Мы тратим, тратим, я спятил
On dépense, on dépense, j'ai perdu la tête
Она сделает вид, что любит меня
Elle fera semblant de m'aimer
Я делаю вид, что мне не плевать
Je fais semblant de ne pas m'en soucier
Постой, детка, не будь наивной
Attends, chérie, ne sois pas naïve
Ты любишь не меня, а моё имя
Tu n'aimes pas moi, mais mon nom
Зависаем сутками, guap самокрутками
On traîne pendant des jours, du guap dans les joints
Дорогие сумки, Nike на ногах
Des sacs chers, des Nike aux pieds
Зависаем сутками, забиты татухами
On traîne pendant des jours, couverts de tatouages
Мы в бумагу скрутим целый Амстердам
On roule tout Amsterdam dans du papier
В князи из босот, моя жизнь как сон
Des clochards en princes, ma vie est un rêve
Мы сами себе завидуем
On s'envie nous-mêmes
Мы не умеем экономить бабло
On ne sait pas économiser le fric
Ведь кэш с собой не унести в могилу, брат
Parce que tu ne peux pas emmener le cash avec toi dans ta tombe, mon frère
Добились всего, не потому что стали лучшими
On a tout réussi, pas parce qu'on est devenus les meilleurs
Пройдены огонь и вода
On a traversé le feu et l'eau
Мы не стали лучшими, мы всегда ими были
On n'est pas devenus les meilleurs, on l'a toujours été
Запомни, братан, запомни, братан
Rappelle-toi, mon frère, rappelle-toi, mon frère
Она знает все песни, ей нахуй Shazam
Elle connaît toutes les chansons, elle n'a pas besoin de Shazam
Зелёная бини, кошачьи глаза
Un béret vert, des yeux de chat
Стрёмные виды в России зима
Des vues terribles, en Russie, c'est l'hiver
Демоны рядом, все ангелы спят
Les démons sont à côté, tous les anges dorment
Двигаюсь будто я в Пуэрто-Рико
Je me déplace comme si j'étais à Porto Rico
Абилка бога, я стану кумиром
La capacité d'un dieu, je deviendrai une idole
Зачем мне Боинг, я летаю в Ozweego
Pourquoi j'ai besoin d'un Boeing, je vole en Ozweego
Бом, бом-бом, бом-бом, чао, бамбино
Boom, boom-boom, boom-boom, ciao, bambino
Зависаем сутками, guap самокрутками
On traîne pendant des jours, du guap dans les joints
Дорогие сумки, Nike на ногах
Des sacs chers, des Nike aux pieds
Зависаем сутками, забиты татухами
On traîne pendant des jours, couverts de tatouages
Мы в бумагу скрутим целый Амстердам
On roule tout Amsterdam dans du papier
Зависаем сутками, guap самокрутками
On traîne pendant des jours, du guap dans les joints
Дорогие сумки, Nike на ногах
Des sacs chers, des Nike aux pieds
Зависаем сутками, забиты татухами
On traîne pendant des jours, couverts de tatouages
Мы в бумагу скрутим целый Амстердам
On roule tout Amsterdam dans du papier
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!
Хей! Хей! Хе-хей!
Hey! Hey! He-hey!





Writer(s): александр дримтим, антон раут, виталий ультрамарин


Attention! Feel free to leave feedback.