Чайф - Оставь нам нашу любовь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чайф - Оставь нам нашу любовь




Оставь нам нашу любовь
Laisse-nous notre amour
Я не так уж безобиден, как ты думаешь
Je ne suis pas si inoffensif que tu penses
Хотя не злым родила меня мама
Bien que ma mère ne m'ait pas donné naissance dans la colère
Я не позволю вам устроить конюшню
Je ne te permettrai pas de faire une écurie
Из своего личного храма
De mon temple personnel
Ты овладел искусством садизма
Tu as maîtrisé l'art du sadisme
Из ничего ты делаешь боль
Tu fais de la douleur à partir de rien
Новый поход на Пик Коммунизма
Une nouvelle expédition au Pic du Communisme
Иди, если хочешь, но оставь нам
Va si tu veux, mais laisse-nous
Иди, если хочешь, но оставь нам нашу любовь
Va si tu veux, mais laisse-nous notre amour
Я не так уж глуп, как ты думаешь
Je ne suis pas si stupide que tu penses
И я вижу, что ты хочешь давно
Et je vois ce que tu veux depuis longtemps
Вывернуть то, что внутри наружу
Retourner ce qui est à l'intérieur vers l'extérieur
Продать, а на деньги купить вино
Vendre et acheter du vin avec l'argent
Ты овладел искусством садизма
Tu as maîtrisé l'art du sadisme
Из ничего ты делаешь боль
Tu fais de la douleur à partir de rien
В новый поход на Пик Коммунизма
Une nouvelle expédition au Pic du Communisme
Иди, если хочешь, но оставь нам
Va si tu veux, mais laisse-nous
Иди, если хочешь, но оставь нам нашу любовь
Va si tu veux, mais laisse-nous notre amour
Я не Христос, подставляющий щёку
Je ne suis pas le Christ, qui présente l'autre joue
И если дело доходит до драк
Et si les choses dégénèrent en bagarre
Я не так уж безобиден, и не позволю
Je ne suis pas si inoffensif et je ne permettrai pas
Из того, что свято устроить кабак!
De faire un cabaret de ce qui est sacré !
Ты овладел искусством садизма
Tu as maîtrisé l'art du sadisme
Из ничего ты делаешь боль
Tu fais de la douleur à partir de rien
В новый поход на Пик Коммунизма
Une nouvelle expédition au Pic du Communisme
Иди, если хочешь, но оставь нам
Va si tu veux, mais laisse-nous
Иди, если хочешь, но оставь нам нашу любовь
Va si tu veux, mais laisse-nous notre amour
Оставь нам нашу любовь
Laisse-nous notre amour
Оставь нам нашу любовь
Laisse-nous notre amour
Оставь нам нашу любовь
Laisse-nous notre amour
Оставь нам нашу любовь
Laisse-nous notre amour
Оставь нам любовь
Laisse-nous l'amour
Оставь нам любовь
Laisse-nous l'amour
Оставь нам любовь
Laisse-nous l'amour
Оставь нам любовь
Laisse-nous l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.