Lyrics and translation Чёрный обелиск - Пепел (посвящается А. Крупнову)
Свежий
ветер
развеял
пепел,
Le
vent
frais
a
dispersé
les
cendres,
Пепел
моих
заблуждений
и
снов.
Les
cendres
de
mes
erreurs
et
de
mes
rêves.
Сразу
стали
виднее
основы
основ.
Les
fondations
des
fondements
sont
devenues
immédiatement
visibles.
Я
был
весел,
а
теперь
только
- пепел,
J'étais
joyeux,
et
maintenant
je
ne
suis
que
des
cendres,
Пепел
того,
чем
я
жил
и
дышал,
Les
cendres
de
ce
que
j'ai
vécu
et
respiré,
Пепел
того,
что
я
видел
и
знал.
Les
cendres
de
ce
que
j'ai
vu
et
connu.
Сотни
людей
и
тысячи
слов,
Des
centaines
de
personnes
et
des
milliers
de
mots,
Я
в
потоке
речей
утонуть
не
готов,
Je
ne
suis
pas
prêt
à
me
noyer
dans
un
flot
de
discours,
Сотни
людей
и
тысячи
фраз,
Des
centaines
de
personnes
et
des
milliers
de
phrases,
Я
всё
то,
что
они
говорят,
уже
слышал
не
раз.
J'ai
déjà
entendu
tout
ce
qu'ils
disent
à
maintes
reprises.
Я
слышал
не
раз...
J'ai
entendu
à
maintes
reprises...
Мы
были
вместе,
а
теперь
только
песни,
Nous
étions
ensemble,
et
maintenant
il
ne
reste
que
des
chansons,
Песни
о
том,
как
мы
были
сильны,
Des
chansons
sur
la
façon
dont
nous
étions
forts,
Песни
о
том,
кто
и
с
чьей
стороны.
Des
chansons
sur
qui
était
de
quel
côté.
И
я
не
заметил,
но
мы
стали
как
дети:
Et
je
n'ai
pas
remarqué,
mais
nous
sommes
devenus
comme
des
enfants:
В
делах
нет
смысла,
слова
как
вода,
Il
n'y
a
aucun
sens
dans
les
actions,
les
mots
sont
comme
de
l'eau,
От
пустых
разговоров
болит
голова.
Les
conversations
vides
donnent
mal
à
la
tête.
Не
держите
меня,
дайте
просто
уйти
-
Ne
me
retiens
pas,
laisse-moi
simplement
partir
-
И
я
не
буду
мешать
вам
на
вашем
пути...
Et
je
ne
t'empêcherai
pas
de
poursuivre
ton
chemin...
Сотни
людей
и
тысячи
слов,
Des
centaines
de
personnes
et
des
milliers
de
mots,
Я
в
потоке
речей
утонуть
не
готов,
Je
ne
suis
pas
prêt
à
me
noyer
dans
un
flot
de
discours,
Сотни
людей
и
тысячи
фраз,
Des
centaines
de
personnes
et
des
milliers
de
phrases,
Я
всё
то,
что
они
говорят,
уже
слышал
не
раз.
J'ai
déjà
entendu
tout
ce
qu'ils
disent
à
maintes
reprises.
Я
слышал
не
раз...
J'ai
entendu
à
maintes
reprises...
Читать
дальше:
Черный
Обелиск
- Пепел
- Текст
Песни,
слушать
онлайн
Lire
la
suite:
Черный
Обелиск
- Пепел
- Texte
de
la
chanson,
écouter
en
ligne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.