Электрофорез - Всё будет нормально? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Электрофорез - Всё будет нормально?




Всё будет нормально?
Tout ira bien ?
Ничего не ждём!
On n'attend rien !
Мы - нигде, наша жизнь - ничто
Nous sommes nulle part, notre vie est rien
Гамма чувств - грусть, усталость, страх
Un spectre de sentiments : tristesse, fatigue, peur
Нас - тошнит, да и хоть бы хны
On a envie de vomir, et tant pis
Греют нас пустотой двух глаз
On nous réchauffe avec le vide de deux yeux
Змеиных глаз
Des yeux de serpent
Скоро всё будет нормально!
Bientôt tout ira bien !
Скоро всё будет нормально!
Bientôt tout ira bien !
Я не знаю: это реально?
Je ne sais pas : est-ce que c'est réel ?
Но я очень жду! Я очень жду!
Mais j'attends tellement ! J'attends tellement !
Нет, о, нет! Это полный крах
Non, oh non ! C'est un échec total
В тишине этот мерзкий звон
Dans le silence, ce son dégoûtant
В ушах плывёт по мне
Flotte dans mes oreilles
Нас знобит - это всё весна
On a froid - c'est le printemps
Здесь оттаяли средние века
Ici, le Moyen Âge a dégelé
Ничего не будет нормально!
Rien ne sera bien !
Ничего не будет нормально!
Rien ne sera bien !
Это точно! Это реально!
C'est sûr ! C'est réel !
Ничего не будет нормально!
Rien ne sera bien !
Ничего не будет нормально!
Rien ne sera bien !
Ничего не будет нормально!
Rien ne sera bien !
Это точно! Это реально!
C'est sûr ! C'est réel !
Ничего не жду, ничего совсем!
Je n'attends rien, absolument rien !
Ничего не будет!
Rien ne sera !





Writer(s): виталий талызин, иван курочкин


Attention! Feel free to leave feedback.