Элизиум - Як Гоген - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Элизиум - Як Гоген




Я намалюю на сірім картоні
Я нарисую на сером картоне
Синєє небо, зеленеє море
Синее небо, зеленеющее море
Сонце руде, у порту кораблі
Солнце рыжее, в порту корабли
Біле вітрило - десь там в далині
Белый Парус-где-то там вдалеке
Я поїду, як Гоген, на острів на Таїті
Я поеду, как Гоген, на остров на Таити
Утечу я звідси геть. Самі лишайтесь жити
Убегу я отсюда прочь. Сами оставайтесь жить
Там вітер, там сонце, - наче малюнок японця
Там ветер, там солнце, - словно рисунок японца
Там зорі, там море, - наче малюнок Маоуре
Там звезды, там море, - словно рисунок Маоуре
Я утікаю від вас на віка
Я убегаю от тебя на Вика
Хай нас розлучить велика вода
Пусть нас разлучит большая вода
Хай нас розлучать високії гори
Пусть нас разлучат высокие горы
Нам ні до чого щоденнії спори
Нам ни к чему каждодневные споры
Я поїду, як Гоген, на острів на Таїті
Я поеду, как Гоген, на остров на Таити
Утечу я звідси геть. Самі лишайтесь жити
Убегу я отсюда прочь. Сами оставайтесь жить
Там вітер, там сонце, - наче малюнок японця
Там ветер, там солнце, - словно рисунок японца
Там зорі, там море, - наче малюнок Маоуре
Там звезды, там море, - словно рисунок Маоуре
Я поїду, як Гоген, на острів на Таїті
Я поеду, как Гоген, на остров на Таити
Утечу я звідси геть. Самі лишайтесь жити
Убегу я отсюда прочь. Сами оставайтесь жить
Там вітер, там сонце, - наче малюнок японця
Там ветер, там солнце, - словно рисунок японца
Там зорі, там море, - наче малюнок Маоуре
Там звезды, там море, - словно рисунок Маоуре






Attention! Feel free to leave feedback.