найтивыход - ебитесь потише - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation найтивыход - ебитесь потише




ебитесь потише
Baisez plus doucement
Это прекрасное чувство, когда вы вместе
C'est une sensation magnifique quand vous êtes ensemble
Ничто не может вам мешать
Rien ne peut vous empêcher
Три ложки сахара
Trois cuillères à soupe de sucre
И чай горячий, словно его сердце
Et le thé chaud, comme son cœur
Вы так хотите близости
Vous avez tellement envie d'intimité
Важна лишь степень искренности
Seul le degré de sincérité compte
Важны лишь чувства и любовь
Seuls les sentiments et l'amour comptent
Впускать его внутрь себя
Le laisser entrer en toi
Да так, чтобы на сердце колью
Oui, tellement qu'il y ait un poignard dans ton cœur
А после сотого раза в месяц
Et après la centième fois par mois
Тебе уже не так уж больно
Tu ne ressens plus autant de douleur
Какие тут слова, цветы
Quels sont ces mots, ces fleurs
Не посыпайте раны солью
Ne saupoudrez pas de sel sur les blessures
Соседи любят бдсм-порно
Les voisins aiment le porno BDSM
А вы что, хуже что ли, сука?
Et vous, vous êtes pires que ça, salope ?
Ебитесь громче, только думай про меня
Baisez plus fort, mais pense à moi
Я в этом сплеше взбит как сливки сверху на латте
Je suis dans cette éclaboussure, fouetté comme de la crème fraîche sur un latte
Осколки чьих-то судеб в кофе с кровью в стенках у стакана
Des éclats de vies brisées dans le café avec du sang sur les parois du verre
Новый день, ты снова жив, пока, прощай
Un nouveau jour, tu es à nouveau en vie, pour l'instant, au revoir
Он снова сверху, что ж, до завтра
Il est de nouveau au-dessus, eh bien, à demain
Классный миг, что нас с тобой растянет на орбитах
Un moment génial qui nous fera tous les deux s'étendre sur des orbites
Ведь это чувство не забыто, я едва ли думал так
Parce que ce sentiment n'est pas oublié, je ne pensais pas vraiment ça
Прошу, оставь, не убивай все чувства
S'il te plaît, reste, ne tue pas tous les sentiments
Любовь даруется людям свыше
L'amour est donné aux gens d'en haut
Я забираю слова обратно, вы только ебитесь потише
Je reprends mes mots, baisez juste plus doucement
По банке страйка, вот романтика блять
Une boîte de strike, voilà la romance, putain
Лучший день на свете
Le meilleur jour du monde
В ебенях ничто не сможет помешать смотреть закат
Dans les bas-fonds, rien ne pourra empêcher de regarder le coucher de soleil
Такой он ласковый
Il est si doux
Но почему-то снова тебя лапает
Mais pour une raison inconnue, il te touche encore
Под сериал "Солдаты", когда ему кофе утром и в постель
Sous la série "Soldats", quand il a du café le matin et au lit
Ты закрываешься в ванной, он тут же двери ломает
Tu te caches dans la salle de bain, il casse immédiatement les portes
Вот мудак!
Quel connard !
Селфхарм идёт в пизду, когда вы вместе
L'automutilation va se faire foutre, quand vous êtes ensemble
Сверху, сбоку, по-мессионерски
En haut, sur le côté, en missionnaire
Ты развлекай своё тело, я знаю, ты лучше хотела
Divertis ton corps, je sais que tu voulais mieux
И как рентгеном теперь тебя видят пенсионерки
Et maintenant, les retraitées te voient comme aux rayons X
У подъезда, блять, шлюха
Au pied de l'immeuble, putain, une prostituée
Ебитесь громче, только думай про меня
Baisez plus fort, mais pense à moi
Я в этом сплеше взбит как сливки сверху на латте
Je suis dans cette éclaboussure, fouetté comme de la crème fraîche sur un latte
Осколки чьих-то судеб в кофе с кровью в стенках у стакана
Des éclats de vies brisées dans le café avec du sang sur les parois du verre
Новый день, ты снова жив, пока, прощай
Un nouveau jour, tu es à nouveau en vie, pour l'instant, au revoir
Он снова сверху, что ж, до завтра
Il est de nouveau au-dessus, eh bien, à demain
Классный миг, что нас с тобой растянет на орбитах
Un moment génial qui nous fera tous les deux s'étendre sur des orbites
Ведь это чувство не забыто, я едва ли думал так
Parce que ce sentiment n'est pas oublié, je ne pensais pas vraiment ça
Прошу, оставь, не убивай все чувства
S'il te plaît, reste, ne tue pas tous les sentiments
Любовь даруется людям свыше
L'amour est donné aux gens d'en haut
Я забираю слова обратно, вы только ебитесь потише
Je reprends mes mots, baisez juste plus doucement
Кофе, кола, гонор, гроб
Café, cola, arrogance, cercueil
Останься на ночь, садо-мазо
Reste pour la nuit, sadomaso
Кот, ногами вперёд ебаться
Chat, baise avec les pattes en avant
Мам, я тут останусь на ночь
Maman, je vais rester ici pour la nuit
За мной компания хуесосов
Une bande de connards me suit
Тут даже глупый понимает сразу
Même un idiot comprend tout de suite
Я растираю ладони в кровь от волнения
Je frotte mes paumes jusqu'au sang à cause de l'excitation
В колыбели растаяли в наш любимый и ласковый май
Dans le berceau, nous avons fondu dans notre mai aimé et doux
Обрывки разных мест на фото
Des bouts de différents endroits sur des photos
Селфи на фоне дивана
Un selfie sur fond de canapé
Классные признания в любви на подоконнике пьяным
De belles déclarations d'amour sur le rebord de la fenêtre en état d'ébriété
Оставь весь этот бред
Laisse tout ce délire
Скорей сливай всё это в личный твиттер
Décharge vite tout ça sur ton Twitter personnel
Ебись потише, ради бога
Baise plus doucement, pour l'amour du ciel
Только не пачкай красный свитер
Ne tache pas le pull rouge
Я так люблю тебя под феном, спайсом
Je t'aime tellement sous le sèche-cheveux, au spice
В горах миксов и коктейлей
Dans les montagnes de mixes et de cocktails
Я ненавижу твоё блядство
Je déteste ta putain de vie
Ради бога, ебитесь тише, в самом деле
S'il te plaît, baisez plus doucement, vraiment
Останься в последнем слове
Reste dans le dernier mot
И ради бога, не вспоминай
Et pour l'amour du ciel, ne te souviens pas
Ебись потише со своим новым
Baise plus doucement avec ton nouveau
Как в порно блядском две недели
Comme dans du porno de merde pendant deux semaines
По спинке кровати стуком
Par le dos du lit avec un bruit sourd
Вот твой ошейник любимый
Voici ton collier préféré
Вот твои фото в сохранённых, сука
Voici tes photos dans les enregistrements, salope
И сплэшем в твоём теле пройдутся
Et ces lignes se promèneront dans ton corps avec un éclaboussement
Эти строки в сердце мутном
Ces lignes dans ton cœur trouble
Я повторюсь, и слова станут эхом
Je le répète, et les mots deviendront un écho
Пошла ты на хуй, шлюха
Va te faire foutre, salope
Пошла ты на хуй, шлюха
Va te faire foutre, salope






Attention! Feel free to leave feedback.