семьсот семь - улицы гаснут (Prod. by røse) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation семьсот семь - улицы гаснут (Prod. by røse)




улицы гаснут (Prod. by røse)
les rues s'éteignent (Prod. by røse)
Когда там весна?
Quand est-ce que le printemps arrive ?
Улицы гаснут, улицы бедствуют, все по подъездам витают во снах
Les rues s'éteignent, les rues sont en détresse, tout le monde erre dans les cages d'escalier dans les rêves
В городе тесном. мысли потеряны
Dans une ville étroite. les pensées sont perdues
Улица, где моё место? только во снах
La rue, est ma place ? seulement dans les rêves
Когда там весна?
Quand est-ce que le printemps arrive ?
Улицы гаснут, улицы бедствуют, все по подъездам витают во снах
Les rues s'éteignent, les rues sont en détresse, tout le monde erre dans les cages d'escalier dans les rêves
В городе тесном. мысли потеряны
Dans une ville étroite. les pensées sont perdues
Улица, где моё место? только во снах
La rue, est ma place ? seulement dans les rêves
Пальцами протру глаза
Je vais essuyer mes yeux avec mes doigts
И мы грязью осядем на памяти
Et nous allons nous enfoncer dans la boue de nos souvenirs
Всё забывается кроме людей, что уже ошиваются
Tout est oublié sauf les gens qui se promènent déjà
С мертвыми на небесах
Avec les morts au paradis
Все сделаю сам
Je ferai tout moi-même
Что вновь со мной? да я сам то не понял
Qu'est-ce qui est à nouveau avec moi ? je ne comprends pas moi-même
Весь этот мир моим взором наполнен
Le monde entier est rempli de mon regard
Опять я с тобой, кончается воля
Je suis à nouveau avec toi, ma volonté se termine
Когда ты не знаешь о чем твоя роль
Quand tu ne sais pas quel est ton rôle
Когда там весна?
Quand est-ce que le printemps arrive ?
Улицы гаснут, улицы бедствуют, все по подъездам витают во снах
Les rues s'éteignent, les rues sont en détresse, tout le monde erre dans les cages d'escalier dans les rêves
В городе тесном. мысли потеряны
Dans une ville étroite. les pensées sont perdues
Улица, где моё место? только во снах
La rue, est ma place ? seulement dans les rêves
Когда там весна?
Quand est-ce que le printemps arrive ?
Улицы гаснут, улицы бедствуют, все по подъездам витают во снах
Les rues s'éteignent, les rues sont en détresse, tout le monde erre dans les cages d'escalier dans les rêves
В городе тесном. мысли потеряны
Dans une ville étroite. les pensées sont perdues
Улица, где моё место? только во снах
La rue, est ma place ? seulement dans les rêves





Writer(s): бодя шмякин, John E Valent


Attention! Feel free to leave feedback.