אביתר בנאי - מחשבות - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation אביתר בנאי - מחשבות




מחשבות
Thoughts
מחשבות שמחוץ לתמונה
Thoughts outside the picture
עשו את זה לפני
They did it before
יש תחרות בבית למרות האהבה
There is a competition at home despite the love
אני אוהבת יותר את פעם מהיום
I love more this time than that time
מחשבות שמחוץ לתמונה
Thoughts outside the picture
(אחת)
(one)
עשו את זה לפני
They did it before
(שתיים)
(two)
יש תחרות בבית למרות האהבה
There is a competition at home despite the love
(שלוש)
(three)
אני אוהב יותר את פעם מהיום
I love more this time than that time
(ארבע)
(four)
אני מוסר לך אהבה שתגיע אליך רק בעוד שנה
I give you love that will reach you only in a year
(חמש)
(five)
היום אני הולך ממך
Today I am leaving you
(למרות האהבה)
(despite the love)
(שש)
(six)
אני אוהב
I love
(אני אוהב יותר)
(I love more)
את המספר שש
the number six
(מי אני? מה אני? איפה אני?)
(Who am I? What am I? Where am I?)
(מחשבות)
(Thoughts)
אני שואל
I ask
(שמחוץ לתמונה)
(outside the picture)
אתם עונים
You answer
(עשו את זה לפני)
(they did it before)
אני צוחק
I laugh
(יש תחרות בבית)
(there is a competition at home)
אתם בוכים
You cry
(למרות האהבה)
(despite the love)
אני צועק אתם שותקים
I shout, you keep silent
משעמם פה לפעמים
It's boring here sometimes





Writer(s): דרורי צח, בנאי אביתר, כהן דוד


Attention! Feel free to leave feedback.