Arik Einstein - בית הערבה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arik Einstein - בית הערבה




אני זוכר את בית הערבה
Я помню дом прерий
פיסת מדבר צרובה בארץ חרבה
Выжженный кусок пустыни в стране ее меча
ירדן זורם שקט כמו חלום
Иордания течет тихо, как сон
וים המלח מת
И Мертвое море умирает
מכאן ועד לסדום, עד לסדום
Отсюда до Содома, до Содома
המדבר כיסה אותך
Пустыня покрыла тебя
באבק לבן ורך
В мягкой белой пыли
עץ ירוק בארץ חרבה
Зеленое дерево в стране меча
איך נשכח את בית הערבה
Как мы забудем дом прерий
אני זוכר את ים המלח שם
Я помню Мертвое море там
המים הכבדים, גלים בלחשם
Тяжелая вода, волны в их шепоте
אסדת אשלג לוהטת מן החום
Раскаленная калийная вышка от жары
וכל הנצורים
И все осажденные
עוברים את ים המוות לסדום
Прохождение моря смерти в Содом
המדבר כיסה אותך
Пустыня покрыла тебя
באבק לבן ורך
В мягкой белой пыли
עץ ירוק בארץ חרבה
Зеленое дерево в стране меча
איך נשכח את בית הערבה
Как мы забудем дом прерий
המדבר כיסה אותך
Пустыня покрыла тебя
באבק לבן ורך
В мягкой белой пыли
עץ ירוק בארץ חרבה
Зеленое дерево в стране меча
איך נשכח את בית הערבה
Как мы забудем дом прерий





Writer(s): חפר חיים ז"ל, לוי שם טוב, קינן עמוס ז"ל, קראוס שמואל ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.