Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Arik Einstein
מה שהיה היה
Translation in French
Arik Einstein
-
מה שהיה היה
Lyrics and translation Arik Einstein - מה שהיה היה
Copy lyrics
Copy translation
מה שהיה היה
Ce qui était était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
קיץ
יפה
אחד
Un
bel
été
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Seul
avec
toi,
seul
en
été
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
קיץ
יפה
אחד
Un
bel
été
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Seul
avec
toi,
seul
en
été
שוב
מתקרב
הסתיו
L'automne
approche
à
nouveau
שוב
מרגישים
עכשיו
On
sent
à
nouveau
maintenant
מין
הולם
ברקות
Une
sorte
de
battement
dans
les
tempes
שוב
משתבש
הכל
Tout
se
détraque
à
nouveau
כבר
לא
כמו
אתמול
Ce
n'est
plus
comme
hier
אל
תתאמצי
לבכות
Ne
t'efforce
pas
de
pleurer
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
קיץ
יפה
אחד
Un
bel
été
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Seul
avec
toi,
seul
en
été
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
קיץ
יפה
אחד
Un
bel
été
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Seul
avec
toi,
seul
en
été
שוב
לחבק
חזק
Embrasser
fort
à
nouveau
ושוב
אותו
מחנק
Et
la
même
suffocation
à
nouveau
ושוב
אותן
שתיקות
Et
le
même
silence
à
nouveau
עד
שיאיר
היום
Jusqu'à
ce
que
le
jour
se
lève
עד
שימוג
חלום
Jusqu'à
ce
que
le
rêve
se
dissipe
אל
תתאמצי
לבכות
Ne
t'efforce
pas
de
pleurer
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
קיץ
יפה
אחד
Un
bel
été
לבד
איתך,
לבד
בקיץ
Seul
avec
toi,
seul
en
été
אם
אל
אביב
Si
vers
le
printemps
שם
מעבר
להרים
Là-bas,
au-delà
des
montagnes
אם
אל
אביב
Si
vers
le
printemps
נודדות
הציפורים
Les
oiseaux
migrent
לי
האגדות
מנשבות
שם
Les
contes
me
soufflent
dessus
עם
הרוח
החיה
Avec
le
vent
vivant
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
מה
שהיה
היה
Ce
qui
était
était
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
וייס אלכס ז"ל, חנוך שלום
Album
Hameitav
date of release
01-01-2003
1
איילת אהבים
2
שביר
3
היא יושבה על החלון
4
צער לך
5
גיטרה וכינור
6
יש בי אהבה
7
הכניסיני תחת כנפך
8
השיר על התוכי יוסי
9
אדון שוקו
10
שיר השיירה
11
שכשנבוא
12
כל אחד רוצה
13
האור בקצה
14
לבכות לך
15
תוצרת הארץ
16
שלוש ארבע לעבודה
17
הוא חזר בתשובה
18
פסק זמן
19
יד אחת עושה את זה
20
בשבחי הסמבה
21
יושב על הגדר
22
הימים הארוכים העצובים
23
דון קישוט
24
בגללך
25
אמא שלי
26
אמרו לו
27
עטור מצחך
28
עוף גוזל
29
שלום חבר
30
אוהב להיות בבית
31
טירוף במה
32
סיום
33
שיר ערש
34
סוס עץ
35
סן פרנסיסקו על המים
36
מה שהיה היה
37
עוד נפגש
More albums
תוף בודד/קפה טורקי
2020
שיר שחלמתי
2018
שיר שחלמתי
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ivri Lifney Shabat, Vol. 3
2016
Behofaa Haya
2015
Poozy
2015
Shirim
2015
Eretz Israel Hayeshana Vehatova
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.