Arkadi Duchin - אלוהיי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arkadi Duchin - אלוהיי




מה אני עושה פה בלעדייך
Что я здесь делаю без тебя
אין לי כלום מלבד האהבה
У меня нет ничего, кроме любви
כל הערב מחייג אלייך,
Весь вечер набираю тебя,
את לא עונה.
Ты не отвечаешь.
הסתגרתי לי לבד בחדר,
Я закрылся один в комнате,
כמו משוגע הולך מפה לשם,
Как сумасшедший идет отсюда туда,
החיים איבדו כיוון וסדר...
Жизнь потеряла направление и порядок...
אין לי עניין
У меня нет интереса
אלוהי אלוהי אלוהים
Божественный божественный Бог
אני לא יודע לאן
Я не знаю куда
אלוהיי אלוהיי אלוהים
Боже мой, Боже мой!
אם תתן לי קצת זמן
Если вы дадите мне время
האורות כבים בחלונות
Свет гаснет в окнах
אנשים חולמים על המחר
Люди мечтают о завтрашнем дне
לא יכול לישון רוצה לבכות
Не могу спать хочу плакать
עצוב לי וקר
Мне грустно и холодно
ופתאום צלצול ואת בדלת
И вдруг звонок в дверь
תתנצל אומרת, מתנצל
Извинись говорит, извиняйся
את אהובתי ואין אחרת
Ты моя любовь и нет другого
די לערפל
Довольно туман
אלוהי אלוהי אלוהים...
Боже мой, Боже мой...
רק איתך אלך נשוטט בעולם
Только с тобой я буду бродить по миру
לא יודע איך, לא יודע לאן
Не знаю как, не знаю куда
אנגן לך שיר אזמזם פזמון
Я сыграю тебе песню хора
את אהבתי עד יומי האחרון
Моя любовь до моего последнего дня





Writer(s): דוכין ארקדי


Attention! Feel free to leave feedback.