גלי עטרי - סתיו ישראלי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation גלי עטרי - סתיו ישראלי




עץ הצפצפה מקריח מול שלולית שקופה
Лысеющий Тополь перед прозрачной лужей
סתיו ישראלי מול החלון שלי
Израильская осень перед моим окном
גשם פתאומי מביא אותי אל תוך עצמי
Внезапный дождь приводит меня в себя
אומרים שהשנה תהיה בצורת
Говорят, что в этом году будет засуха
אבל אני באתי מן הקיץ
Но я пришел с лета
כמו מתוך תבוסה באתי אל החורף
Как от поражения я пришел к зиме
באתי בטיסה, הגעתי במנוסה
Я прилетел, я прибыл в бегах
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
רוח נכנסה בתוך בגדים על חוט כביסה
Ветер вошел в одежду на бельевой веревке
סתיו ישראלי במרפסות מולי
Израильская осень на балконах Молли
גשם לפרקים ניתז על פני שתילים רכים
Дождь для глав брызнул через мягкие саженцы
גשמים פזורים יורדים בכל הארץ
Рассеянные дожди падают по всей стране
אבל אני שוב מצאתי בית
Но я снова нашел дом
עץ בתוך גינה, ארץ בשלכת
Дерево в саду, земля в осадке
עיר כל כך קטנה וכלום לא השתנה
Такой маленький город и ничего не изменилось
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
הוא שהבטיח לי חורף חם
Он обещал мне теплую зиму
לא יקיים לעולם
Никогда не будет
לא יקיים לעולם
Никогда не будет





Writer(s): הראל עמית, גלעד יעקב, פילוסוף צוף, בן שושן אלי


Attention! Feel free to leave feedback.