Yaakov Shwekey - Vehi Sheomdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaakov Shwekey - Vehi Sheomdo




Vehi Sheomdo
Vehi Sheomdo
והיא שעמדה לאבותנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères
והיא שעמדה לאבותנו ולנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères et pour nous
שלא אחד בלבד עמד עלינו לחלותנו
Ce n’est pas un seul qui s’est levé contre nous pour nous faire du mal
עמד עלינו לחלותנו
Il s’est levé contre nous pour nous faire du mal
והיא שעמדה לאבותנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères
והיא שעמדה לאבותנו ולנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères et pour nous
שלא אחד בלבד עמד עלינו לחלותנו
Ce n’est pas un seul qui s’est levé contre nous pour nous faire du mal
עמד עלינו לחלותנו
Il s’est levé contre nous pour nous faire du mal
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והיא שעמדה לאבותנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères
והיא שעמדה לאבותנו ולנו
Et elle qui a toujours été pour nos pères et pour nous
שלא אחד בלבד עמד עלינו לחלותנו
Ce n’est pas un seul qui s’est levé contre nous pour nous faire du mal
עמד עלינו לחלותנו
Il s’est levé contre nous pour nous faire du mal
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
שלא אחד בלבד עמד עלינו לחלותנו לחלותנו
Ce n’est pas un seul qui s’est levé contre nous pour nous faire du mal, pour nous faire du mal
והקדוש ברוך הוא מצילנו
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre
הקדוש ברוך הוא מצילנו מידם
Le Saint, béni soit-Il, nous délivre de leurs mains
לה לה לה לה לה לה לה לה לה
La la la la la la la la la
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains
והקדוש ברוך הוא מצילנו מצילנו מידם
Et le Saint, béni soit-Il, nous délivre, nous délivre de leurs mains





Writer(s): מסורתי, רזאל יונתן עדי


Attention! Feel free to leave feedback.