Lehakat Pikud Darom - אלעד ירד אל הירדן - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lehakat Pikud Darom - אלעד ירד אל הירדן




אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
הוא ראה הכל פורח
Он видел, как все расцветает
להרדוף אותו הריח
Преследовать его запах
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
הערבה ירוקה כפליים
Ива в два раза зеленее
והנה שקטים המים
И вот тихая вода
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד אלעד יקים הגשר
Аль-ад-Аль-ад построит мост
כמעשה אבות
Как акт отцов
אלעד אלעד ירקום הקשר
Алаад алаад будет вышивать узел
בין הלבבות.
Между сердцами.
אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
הוא נטש אבני הקלע
Он бросил камни рогатки
אבני גזית חצב מסלע
Газовые камни, вырезанные из камня
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
לחדש אורחות כקדם,
Возобновить гостеприимство как предшественник,
זקן ונער בם ירדו
Старик и мальчик БАМ спустились
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד אלעד יקים הגשר
Аль-ад-Аль-ад построит мост
כמעשה אבות
Как акт отцов
אלעד אלעד ירקום הקשר
Алаад алаад будет вышивать узел
בין הלבבות.
Между сердцами.
אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
שני מחנות חיבר בגשר
Два лагеря соединены на мосту
ברית תהי לנו וקשר
Союз будет для нас и связь
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד ירד אל הירדן
Аль-Аад спустился в Иордан
הוא הביט בתכול רקיע
Он смотрел на твердую лазурь
יונים צחורות אל על הפריח
Голуби хохочут на цветке
ממש כמו בראשונה.
Так же, как в первом.
אלעד אלעד יקים הגשר
Аль-ад-Аль-ад построит мост
כמעשה אבות
Как акт отцов
אלעד אלעד ירקום הקשר
Алаад алаад будет вышивать узел
בין הלבבות.
Между сердцами.





Writer(s): פנחסי עודד, זיגמן אברהם


Attention! Feel free to leave feedback.