Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Miki Gavrielov
מלכת הבוקר
Translation in French
Miki Gavrielov
-
מלכת הבוקר
Lyrics and translation Miki Gavrielov - מלכת הבוקר
Copy lyrics
Copy translation
מלכת הבוקר
Reine du matin
ההרים
רחוקים
הם
Les
montagnes
sont
lointaines
במיוחד
כשהלכת
Surtout
depuis
que
tu
es
partie
והעיר
מעושנת
Et
la
ville
est
enfumée
כולה
מאבק
Toute
de
poussière
הירוק
בבצורת
Le
vert
est
en
sécheresse
והכביש
מתארך
כל
כך
Et
la
route
s'étire
tellement
בימים
אחרים
D'autres
jours
כשהים
נסוג
Lorsque
la
mer
se
retire
ואני
מביט
Et
je
regarde
איך
האופק
נמוג
Comment
l'horizon
s'estompe
הכחול
מפותל
Le
bleu
est
sinueux
מחוספס
מדם
כל
כך
Rugueux,
tellement
sanglant
היי
מלכת
הבוקר
Oh
Reine
du
matin
השחר
עלה
L'aube
s'est
levée
מלכת
הבוקר
קסמך
עלי
Reine
du
matin,
ton
charme
m'a
envahi
את
מפתה
אותי
Tu
me
séduis
מוליכה
אותי
Tu
me
guides
את
שובה
דרכי
Tu
ramènes
mon
chemin
היי
מלכת
הבוקר
Oh
Reine
du
matin
נושרת
עלי
Tu
tombes
sur
moi
מלכת
הבוקר
כה
לבנה
Reine
du
matin,
si
blanche
את
מפתה
אותי
Tu
me
séduis
מוליכה
אותי
Tu
me
guides
את
שובה
דרכי
Tu
ramènes
mon
chemin
ההרים
רחוקים
הם
Les
montagnes
sont
lointaines
במיוחד
כשהלכת
Surtout
depuis
que
tu
es
partie
והעיר
מעושנת
Et
la
ville
est
enfumée
כולה
מאבק
Toute
de
poussière
הירוק
בבצורת
Le
vert
est
en
sécheresse
והכביש
מתארך
כל
כך
Et
la
route
s'étire
tellement
היי
מלכת
הבוקר
Oh
Reine
du
matin
השחר
עלה
L'aube
s'est
levée
מלכת
הבוקר
קסמך
עלי
Reine
du
matin,
ton
charme
m'a
envahi
את
מפתה
אותי
Tu
me
séduis
מוליכה
אותי
Tu
me
guides
את
שובה
דרכי
Tu
ramènes
mon
chemin
END
END
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
גבריאלוב מיקי, גבריאלוב מיכל
Album
סיפור של חורף
date of release
10-06-1990
1
אל תבכה ילד
2
את יפה שלי
3
אבא סיפור
4
זה היה סיפור של חורף
5
מלכת הבוקר
6
אמא אדמה
7
עגלה של אספסת
8
ערב מול הגלעד
9
באת לי
10
אהבה יוונית
11
היא יושבה לחלון
12
הוי ארצי מולדתי
13
שיר על התוכי יוסי
14
פוליה
15
אני ואתה נשנה את העולם
16
קח את זה קל
More albums
זה לא נגמר
2021
את זורמת בתוך דמי
2021
הו ילדה קטנה שלי
2021
חולם עלייך כל הזמן
2020
כשחלמתי על הבית: שירים מתוך המופע 1993-2018
2020
מה יהיה
2020
מיקי גבריאלוב זוכר את אריק איינשטיין
2020
שיר לשירה
2020
שלם לי את הצ'ק
2019
הולך עם החלום
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.