עדן חסון - מה פספסתי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עדן חסון - מה פספסתי




שנינו במקום אחר
Мы оба в другом месте
את התקדמת מאז ומסתבר אני קצת מאחר
С тех пор у тебя прогресс, и я немного опаздываю.
וזה נראה לי מפגר
И это кажется мне отсталым
כשאת בנוף שלי אני הופך למישהו אחר
Когда ты в моем ландшафте, я становлюсь кем-то другим
דווקא כשאנחנו לא יחד
Именно тогда, когда мы не вместе
המבט שלך פתאום דוקר
Твой взгляд внезапно колет
משהו בך פתאום עושה בי רעד
Что-то в тебе вдруг заставляет меня дрожать
כשאת מלטפת מישהו אחר
Когда ты ласкаешь кого-то другого
לא ביחד
Не вместе
(אבל מת לטעום אותך)
(Но мертв, чтобы попробовать тебя)
שוב בפחד
Снова в страхе
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)
(Давай напомни мне, что я пропустил)
מה פספסתי?
Что я пропустил?
מה? מה מה פספסתי?
Что? Что я пропустил?
מה פספסתי?
Что я пропустил?
מה? מה מה פספסתי?
Что? Что я пропустил?
אצלי הכל קורה לאט
Со мной все происходит медленно
אצלך הכל קורה מהר מאוד, את מתאקלמת
С тобой все происходит очень быстро, ты акклиматизируешься
ולא הזיז לי שנגמר
И меня не тронуло, что все кончилось
עד שאת איתו ליד כולם עוברת
Пока ты с ним рядом со всеми проходит
דווקא כשאנחנו לא יחד
Именно тогда, когда мы не вместе
המבט שלך פתאום דוקר
Твой взгляд внезапно колет
משהו בך פתאום עושה בי רעד
Что-то в тебе вдруг заставляет меня дрожать
כשאת מלטפת מישהו אחר
Когда ты ласкаешь кого-то другого
לא ביחד
Не вместе
(אבל מת לטעום אותך)
(Но мертв, чтобы попробовать тебя)
שוב בפחד
Снова в страхе
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)
(Давай напомни мне, что я пропустил)
מה פספסתי?
Что я пропустил?
מה? מה מה פספסתי?
Что? Что я пропустил?
מה פספסתי?
Что я пропустил?
מה? מה מה פספסתי?
Что? Что я пропустил?
מה את עוברת, עוברת
Что ты переживаешь, переживаешь
עוברת, עוברת
Проходя, проходя
לא ביחד
Не вместе
(אבל מת לטעום אותך)
(Но мертв, чтобы попробовать тебя)
שוב בפחד
Снова в страхе
(בואי תזכירי לי מה פספסתי)
(Давай напомни мне, что я пропустил)
מה פספסתי?
Что я пропустил?
מה? מה מה פספסתי?
Что? Что я пропустил?
פספסתי
Я пропустил
מה?
Что?






Attention! Feel free to leave feedback.