עידו בי וצוקי feat. KYD - נגעת לי בכוס - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation עידו בי וצוקי feat. KYD - נגעת לי בכוס




נגעת לי בכוס
You Touched My Cup
אהה. קיצר אני הולך לבר
Ahah. Short story, I'm going to the bar
כולה רוצה להתחיל עם מישהי יענו.
I just wish I could start with someone, you know.
ת'יודע שתבוא לי טוב בעין אני בחור טוב וזה.
You know, you do something good for me, I'm a good guy. And that's that.
מחפש מישהי רצינית לטווח קצר.
Looking for someone serious for the short term.
עכשיו מה הקטע,
Seriously, what's the deal,
היא עושה לי עיניים אני עושה לה עיניים
She's giving me the eye, I'm giving her the eye
כולם עיניים אחד על השני - כבר רואה כפול יענו...
Everyone's eyes are on the others - now I can see double, you know...
אני לא מבין למה?
I don't understand why?
אני שותה שותה שותה שותה
I drank, drank drank drank
אמרתי בונ'א היא שלי היום!
I proudly said she's mine today!
שורה תחתונה ניראלי הבחורה באה בלי תחתון אחי
Bottom line, I think the girl came with no underwear, bro
לא יודע למה?
I don't know why?
עושה לי איזה רמז איזה סימן
She gives me some kind of hint, some kind of sign
ואני לתומי מה אני?
And innocently, what am I?
מה אני? יענו
What am I? You know
מה אני...
What am I...
יענו מהההההההה יענו
You know whattttttttttt what do you know
באה לי טוב!
Do something good for me!
עכשיו אני רואה כפול אז אני שואל אותה אם אהה...
Now I can see double so I'm asking her if ahah...
יש מצב שנגעת לי בכוס
Is it possible you touched my cup
עלה לי המפלס ומסתובב לי הוואוווו...
My level's gone up, and my head's spinning around wow...
אם את לא נגעת אז מי נגע לי בכוס
If you didn't touch it, then who touched my cup
כולי הזיות ויש לי בומים בווואוווו... X2
I'm seeing hallucinations, and I've got bangs in my wow... X2
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי...
And it's going up, and it's going up...
באמא'שלי אני רואה דולפין!
Holy shit, I see a dolphin!
יווו אני בהזיות
Jeez, I'm hallucinating
שבורה לי הצורה לא יכול שותה
My face is smashed in, I can't drink
מדב שטויות,
Talking nonsense,
עברית הפכה להיות שפה קשה.
Speaking Hebrew's become a tough language.
כולי בעיות,
Only problems,
את הדרך הביתה אני לא מוצא -
I can't find my way home -
זה קרה בשניות
It happened in seconds
עד עכשיו אני מרגיש שזה עולה עולה
I can still feel it going up, going up
האנגובר 7 בבוקר
7 am hangover
הכרתי מישהי קוראים לה אסלה
I met someone called toilet
צהריים עדיין מקיא
Still puking at noon
לא עוזבת אותי והיא שוב מתחילה
She won't leave me, and she starts again
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי...
And it's going up, and it's going up...
באמא'שלי אני רואה דולפין!
Holy shit, I see a dolphin!
וואי וואי בן אדם
Waaah, man
אני שבור על החיים שלי יענו
My life is messed up you know
מאיפה באה לי הבחורה הזאת יענו
Where did this girl come from, you know
מהמצולות יענו
From the depths, you know
מה חבר שלה מושט כאילו?
What's her boyfriend doing like?
היא מחבקת אותו לפני ש...
She's hugging him before...
אנ'לא מבין איפה היא יענו
I don't understand what she's doing, you know
באמא שלך בואי רגע
Come here for your mom's sake
חייב לשאול'תך אם.
I have to ask you, if.
יש מצב שנגעת לי בכוס
Is it possible you touched my cup
עלה לי המפלס ומסתובב לי הוואוווו...
My level's gone up, and my head's spinning around wow...
אם את לא נגעת אז מי נגע לי בכוס
If you didn't touch it, then who touched my cup
כולי הזיות ויש לי בומים בווואוווו... X2
I'm seeing hallucinations, and I've got bangs in my wow... X2
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי
And it's going up, and it's going up
וזה עולה לי וזה עולה לי...
And it's going up, and it's going up...
באמא'שלי אני רואה דולפין!
Holy shit, I see a dolphin!





Writer(s): Ido B Zooki

עידו בי וצוקי feat. KYD - נגעת לי בכוס
Album
נגעת לי בכוס
date of release
29-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.