Shlomo Artzi - זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״) - translation of the lyrics into Russian
Shlomo Artzi זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)

Shlomo Artzi - זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)

Lyrics and translation Shlomo Artzi - זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)




ואני לא שומע כבר ממך יותר כלום
И я больше ничего от тебя не слышу
אומר לעצמי, הרבה זמן עבר,
Говорю себе, много времени прошло,
חדשות לא טובות,
Плохие новости,
את עוזבת אותי,
Ты покидаешь меня,
ואיש עם מקל אומר: "תסתכל",
И человек с палкой говорит:"Смотри",
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
רק כמה רגעים,
Всего несколько моментов,
הרבה בדימיון, מעט בחיים,
Много в воображении, мало в жизни,
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
אני מדליק את האור,
Я включаю свет,
אומר לעצמי, מחר זה מחר,
Говорю себе, завтра это завтра,
מחר היא תחזור,
Завтра она вернется,
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
ובאופן כללי הכל עוד לא פתור,
И вообще все еще не решено,
השמיים כחולים אבל מה עם השאר,
Небо голубое, но как насчет остальных,
האיש שלך שוב, הולך לאיבוד,
Ваш мужчина снова заблудился,
להקה מתוקה שרה על מועקה,
Милая группа поет о микаке,
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
רק כמה רגעים,
Всего несколько моментов,
הרבה בדימיון, מעט בחיים,
Много в воображении, мало в жизни,
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
אני מדליק את האור,
Я включаю свет,
אומר לעצמי, מחר זה מחר,
Говорю себе, завтра это завтра,
מחר היא תחזור,
Завтра она вернется,
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
ואני לא רוצה כבר מאף אחד כלום,
И я больше ни от кого ничего не хочу,
אולי צפוי פה שינוי, אומר הספר,
Может быть, здесь ожидаются перемены, говорит Книга,
ואני קם ומדליק את מכשיר הטמטום,
И я встаю и включаю тупое устройство,
רואה ערוץ של סרטים, ערוץ של סוטים,
Смотрите канал фильмов, канал извращенцев,
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
רק כמה רגעים,
Всего несколько моментов,
הרבה בדימיון, מעט בחיים,
Много в воображении, мало в жизни,
זה מה שנשאר,
Это то, что осталось,
אני מדליק את האור,
Я включаю свет,
אומר לעצמי, מחר זה מחר,
Говорю себе, завтра это завтра,
מחר היא תחזור,
Завтра она вернется,
זה מה שנשאר.
Это то, что осталось.
ואני לא שומע כבר ממך יותר כלום,
И я больше ничего от тебя не слышу,
אומר לעצמי, הרבה זמן עבר,
Говорю себе, много времени прошло,
חדשות לא טובות, את עוזבת אותי,
Плохие новости, ты покидаешь меня,
ואיש עם מקל אומר: "תסתכל",
И человек с палкой говорит:"Смотри",
זה מה שנישאר.
Это то, что мы останемся.




Writer(s): ארצי שלמה, פלדמן גיל, ארצי בן
Shlomo Artzi - אתמול היה טוב
Album
אתמול היה טוב
date of release
04-07-2019

1 ירח (ערד 1992)
2 אף פעם לא תדעי (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
3 הרדיו הישן (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
4 תחת שמי ים התיכון (ערד 1992)
5 היא לא יודעת מה עובר עלי (קיסריה 1998)
6 שדות של אירוסים (זאפה 2006)
7 כמו חצר גדולה (קיסריה 1988)
8 לילה לא שקט (פארק הירקון 1986)
9 אל הנירים האפורים (צוותא 1985)
10 ואלס בחמש ושלושים (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
11 תרקוד (צוותא 1986)
12 סייסטה מקומית (צוותא 1986)
13 נרקוד נשכח (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
14 לב שבור לרסיסים (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
15 אני בא (ערד 1992)
16 תתארו לכם (קיסריה 2010)
17 ליד הבית שגרתי בו (ערד 1992)
18 כרטיס ללונה פארק (בריכת הסולטן 1994 ״המופע המשולש״)
19 זה מה שנשאר (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
20 שאלתי מה קרה (צוותא 1993)
21 שינויי מזג האוויר (צוותא 1993)
22 אהבתיה (צוותא 1993)
23 צוותא (קיסריה 1995 ״המופע המשולש״)
24 אוטובוס מספר 1 (מופע ללא קהל 1994)
25 אחרי הכל את שיר (מופע ללא קהל 1994)
26 האהבה הישנה (קיסריה 1996 מופע ״שניים״)
27 פעם תורי ופעם תורך (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
28 כמו אז (קיסריה 1993 מופע אקוסטי)
29 חום יולי אוגוסט (קיסריה 1988)
30 ארץ חדשה (קיסריה 2010)
31 טלפני טלפני (צמח 1994 ״המופע המשולש״)
32 גבר הולך לאיבוד \ בואי ונתיר \ פתאום כשלא באת (שלמה ואצ׳י בצוותא 1983)
Attention! Feel free to leave feedback.