Lyrics and translation Ahlam - Sahayeb Elfarha
سحايب
الفرحة
مطرها
هماليل
Сухайб
Аль
Фарха
матарха
хамалиль
من
نجد
لين
حدود
مكة
وجدة
От
переулка
Недж
граница
между
Меккой
и
Джиддой
الليلة،
الليلة
تزين
التعاليل
Сегодня
вечером
ночь
украшает
объяснения.
من
قلب
حصّة
يا
فهد
والمودة
От
сердца
Гессы,
Фахада
и
любви.
سحايب
الفرحة
مطرها
هماليل
Сухайб
Аль
Фарха
матарха
хамалиль
من
نجد
لين
حدود
مكة
وجدة
От
переулка
Недж
граница
между
Меккой
и
Джиддой
الليلة،
الليلة
تزين
التعاليل
Сегодня
вечером
ночь
украшает
объяснения.
من
قلب
حصة
يا
فهد
والمودة
От
сердца
Гессы,
Фахада
и
любви.
عن
الفخر
بنت
الملوك
الحلاحيل
Об
Аль-Фахр
бинт
Аль-Мулук
Аль-Халахиль
يا
اللي
ترد
العلم
للمجد
رده
О
ты,
кто
возвратил
знамя
к
славе!
عن
الفخر
بنت
الملوك
الحلاحيل
(الحلاحيل)
Об
Аль-Фахр
бинт
Аль-Мулук
Аль-Халахиль
(Аль-Халахиль)
يا
اللي
ترد
العلم
للمجد
رده
О
ты,
кто
возвратил
знамя
к
славе!
سلمان
أبوها
تاج
رؤوس
الرجاجيل
Салман
ее
отец
Тадж
Рас
Аль
раджаджил
ما
الله
خلق
بين
المخاليق
نده
Что
Бог
создал
среди
своих
созданий?
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
(سلطانة)
Мать
султана
внучка
делает
лошадей
(Султана)
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
إقبل
فهد
في
طلته
نافل
الجيل
Прими
Фахада
в
талта
нафель
Аль-Гилл.
محزم
ظفر
للوقت
في
كل
شدة
Упакованный
ноготь
на
время
во
всей
строгости
ما
للردى
على
سموه
مداخيل
Какова
отдача
от
доходов
Его
Высочества
من
طيب
أبوه
النادر
وطيب
جده
Благодаря
доброте
своего
редкого
отца
и
доброте
своего
деда.
إقبل
فهد
في
طلته
نافل
الجيل
Прими
Фахада
в
талта
нафель
Аль-Гилл.
محزم
ظفر
للوقت
في
كل
شدة
Упакованный
ноготь
на
время
во
всей
строгости
ما
للردى
على
سموه
مداخيل
Какова
отдача
от
доходов
Его
Высочества
من
طيب
أبوه
النادر
وطيب
جده
Благодаря
доброте
своего
редкого
отца
и
доброте
своего
деда.
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
Счастлив
быть
свидетелем
неприятностей
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Уставшие
делают
позы
в
каждой
продолжительности
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
(المشاكيل)
Они
видят
проблемы
(проблемы).
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Уставшие
делают
позы
в
каждой
продолжительности
جده
شهر
بين
العرب
كانه
سهيل
Джидда
Шахр
среди
арабов
как
Сухайл
خيال
رجلية
كعام
الأضدة
Мужская
фантазия
как
год
противоположностей
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
(الجازي)
Династия
Аль-Джази
бают
и
мадахиль
(Аль-Джази)
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Jdanha
день
скорби
готов
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
الجازي
Jdanha
день
wogh
ready
Jazi
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
Мать
султана
внучка
занимается
лошадьми
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
Династия
Джази
бают
мадахил
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Jdanha
день
скорби
готов
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
Мать
султана
внучка
занимается
лошадьми
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
والجازي
سلالة
بيوت
ومداهيل
Династия
Джази
бают
мадахил
جدانها
يوم
الوغى
مستعدة
Jdanha
день
скорби
готов
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
Счастлив
быть
свидетелем
неприятностей
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Уставшие
делают
позы
в
каждой
продолжительности
سعد
بطيبه
يـشهدون
المشاكيل
(المشاكيل)
Они
видят
проблемы
(проблемы).
متعب
هل
الوقفات
في
كل
مدة
Уставшие
делают
позы
в
каждой
продолжительности
سلمان
أبوها
تاج
رؤوس
الرجاجيل
Салман
ее
отец
Тадж
Рас
Аль
раджаджил
ما
الله
خلق
بين
المخاليق
نده
Что
Бог
создал
среди
своих
созданий?
الأم
سلطانة
حفيدة
هل
الخيل
(سلطانة)
Мать
султана
внучка
делает
лошадей
(Султана)
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
إليا
تلاقوا
معتلينا
الأشدة
Элия
встретилась
с
нашими
тяжеловесами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Al Harmi
Attention! Feel free to leave feedback.