Lyrics and translation Ahlam - Thabhk Alhob
الله،
الله،
الله
Боже,
Боже,
Боже
هذا
هو
جمهوري
السعودي،
هذا
هو
Это
моя
Саудовская
аудитория,
это
...
ذبحك
الحب
يا
قلبي،
بلا
هم
وبلا
حيره
Люби
свою
резню,
о
сердце
мое,
без
них
и
без
смущения.
حياتك
نصفها
أحزان
يا
قلبي،
ونصفها
غيره
Твоя
жизнь-наполовину
печали,
мое
сердце-наполовину
другие.
ذبحك
الحب
يا
قلبي،
بلا
هم
وبلا
حيره
Люби
свою
резню,
о
сердце
мое,
без
них
и
без
смущения.
حياتك
نصفها
أحزان
يا
قلبي،
ونصفها
غيره
Твоя
жизнь-наполовину
печали,
мое
сердце-наполовину
другие.
تحب
وتصدق
وتوفي
وبالأخر
يخونونك
Люби
и
верь
и
умри
а
другие
предадут
тебя
ولما
تطيح
يا
قلبي
ولا
كنهم
يعرفونك
И
когда
ты
сердце
твое
ты
не
узнаешь
своего
تحب
وتصدق
وتوفي
وبالأخر
يخونونك
Люби
и
верь
и
умри
а
другие
предадут
тебя
ولما
تطيح
يا
قلبي
ولا
كنهم
يعرفونك،
آه
И
когда
ты
снимешь,
о,
мое
сердце,
но
они
не
узнают
тебя,
Ах
...
يا
قلبي
ليش
ما
ترتاح
وخلي
الحب
لأصحابه
О
сердце
мое
лиши
покоя
и
оставь
любовь
своим
спутникам
وخلي
الحب
لأصحابه
Любовь
к
своим
товарищам.
يا
قلبي
ليش
ما
ترتاح
وخلي
الحب
لأصحابه
О
сердце
мое
лиши
покоя
и
оставь
любовь
своим
спутникам
وخلي
الحب
لأصحابه
Любовь
к
своим
товарищам.
سد
بابك
ولا
تهتم،
لا
تهتم
يا
قلبي
Закрой
свою
дверь
и
не
волнуйся,
не
волнуйся,
мое
сердце.
عن
اللي
عنك
سد
بابه،
عن
اللي
عنك
سد
بابه
Для
того,
кто
заблокировал
его
дверь,
для
того,
кто
заблокировал
его
дверь.
سد
بابك
ولا
تهتم،
لا
تهتم
يا
قلبي
Закрой
свою
дверь
и
не
волнуйся,
не
волнуйся,
мое
сердце.
عن
اللي
عنك
سد
بابه،
عن
اللي
عنك
سد
بابه
Для
того,
кто
заблокировал
его
дверь,
для
того,
кто
заблокировал
его
дверь.
ذبحك
الحب
يا
قلبي،
بلا
هم
وبلا
حيره
Люби
свою
резню,
о
сердце
мое,
без
них
и
без
смущения.
حياتك
نصفها
أحزان
يا
قلبي
ونصفها
غيره
Твоя
жизнь-наполовину
печали,
мое
сердце-наполовину
другие.
تحب
وتصدق
وتوفي
وبالأخر
يخونونك
Люби
и
верь
и
умри
а
другие
предадут
тебя
ولما
تطيح
يا
قلبي
ولا
كنهم
يعرفونك
И
когда
ты
сердце
твое
ты
не
узнаешь
своего
عطيت
وما
عطوا
مثلك
وضيعت
بهواك
سنين
Ты
отдавал
и
то,
что
они
отдавали,
как
ты,
и
ты
потерял
свою
жизнь
на
долгие
годы.
وضيعت
بهواك
سنين
Затерянные
в
годах
...
عطيت
وما
عطوا
مثلك
وضيعت
بهواك
سنين
Ты
отдавал
и
то,
что
они
отдавали,
как
ты,
и
ты
потерял
свою
жизнь
на
долгие
годы.
ضيعت
بهواك
سنين
Потерянные
годы
وآخر
هالتعب
كله،
آه
يا
قلبي،
يا
قلبي
И
последнее
- это
вся
усталость,
О,
мое
сердце,
о,
мое
сердце.
تطلع
خالي
الكفين،
تطلع
خالي
الكفين
Пустые
ладони,
пустые
ладони,
пустые
ладони.
وآخر
هالتعب
كله،
آه
كله
يا
قلبي
А
другая-это
вся
усталость,
все
мое
сердце.
تطلع
خالي
الكفين،
تطلع
خالي
الكفين
Пустые
ладони,
пустые
ладони,
пустые
ладони.
ذبحك
الحب
يا
قلبي،
بلا
هم
وبلا
حيره
Люби
свою
резню,
о
сердце
мое,
без
них
и
без
смущения.
حياتك
نصفها
أحزان
يا
قلبي
ونصفها
غيره
Твоя
жизнь-наполовину
печали,
мое
сердце-наполовину
другие.
تحب
وتصدق
وتوفي
وبالأخر
يخونونك
Люби
и
верь
и
умри
а
другие
предадут
тебя
ولما
تطيح
يا
قلبي
ولا
كنهم
يعرفونك
И
когда
ты
сердце
твое
ты
не
узнаешь
своего
تحب
وتصدق
وتوفي
وبالأخر
يخونونك
Люби
и
верь
и
умри
а
другие
предадут
тебя
ولما
تطيح
يا
قلبي
ولا
كنهم
يعرفونك،
آه
И
когда
ты
снимешь,
о,
мое
сердце,
но
они
не
узнают
тебя,
Ах
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Al Faissal
Attention! Feel free to leave feedback.