Lyrics and translation Elissa - Ana W Bass
بدك
تعرف
لما
بشوفك
أنا
شو
بحس
Ты
должен
знать,
почему
я
показываю
тебе,
я
показываю
тебе
смысл
بحس
الدنيي
كلا
ملكي
أنا
وبس
В
мирском
смысле,
как
мой,
так
и
не
мое
это
بدك
تعرف
لما
بشوفك
أنا
شو
بحس
Ты
должен
знать,
почему
я
показываю
тебе,
я
показываю
тебе
смысл
بحس
الدنيي
كلا
ملكي
أنا
وبس
В
житейском
смысле,
и
мое,
и
не
мое
- это
بشوف
القمر
حدي
С
железным
лунным
светом
والهوا
عا
خدي
И
страстью
моей
щеки
وإيديك
المخدة
И
твоей
подушки
وعينيك
بحر
وشمس
А
твои
глаза
- это
море
и
солнце
وبطير
من
كتر
الفرح
لبعيد
И
птицу
радости,
отправляющуюся
далеко-далеко
وبصير
عم
برسم
معك
مواعيد
И
проницательность
дяди,
назначающего
свидания
с
тобой
ويزيد
حبك
بالقلب
بيزيد
И
твоя
любовь
к
сердцу
возрастает
с
увеличением
وبروح
وبروح
И
в
духе,
и
в
неге
وبروح
عا
دنيي
ما
فيها
هموم
С
душой,
у
которой
нет
забот
فيها
سهر
فيها
قمر
ونجوم
Там,
где
луна
и
звезды
الغيوم...
فيها
بتنمحي
الغيوم
Облака...
Куда
движутся
облака
معقول
بعدك
ما
عرفت
اني
Это
разумно,
после
тебя
я
не
знал,
что
я
ما
بعيش
لحظة
لو
غبت
عني
Ради
чего
бы
я
жил,
если
бы
ты
скучал
по
мне
خليك
لو
حتى
زعلت
مني
Позволь
мне,
если
я
тебя
хотя
бы
беспокою
لا
تروح
لا
تروح
Не
успокаивайся,
не
успокаивайся
خليك
حدي
غمرني
بدي
ياك
Давай
поговорим.
погрузи
меня
в
себя
بحبك
أنا
وبهواك
Твоей
любовью
и
твоими
إنساك
صعبة
يا
حلو
إنساك
Забыть
тебя
трудно,
Сладко
Забыть
Тебя
لا
تروح
لا
تروح
Не
успокаивайся,
не
отдыхай
خليك
حدي
غمرني
بدي
ياك
Давай
поговорим.
погрузи
меня
в
себя
بحبك
أنا
وبهواك
Твоей
любовью
и
твоими
إنساك
صعبة
يا
حلو
إنساك
Забыть
тебя
трудно,
Сладко
Забыть
тебя
لا
تروح
لا
تروح
Не
отдыхай,
не
отдыхай
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ziad Bourji, Ahmed Madi
Attention! Feel free to leave feedback.