Lyrics and translation Elissa - Ah Min Hawak
يا
حبيبي
قلي
كيف،
كيف
بينساني
هواك
Моя
дорогая,
скажи
мне,
как,
как
забыть
меня
о
твоем
عمري
صار
صيف
وخريف،
ما
بيعيش
لحظة
بلاك
Мой
возраст
превратился
в
лето
и
осень,
что
же
продает
черный
момент
يا
حبيبي
من
زمان،
زايد
عليي
قساك
Мой
возлюбленный
с
незапамятных
времен,
Зайд
Али
Кассак
حيرانة
وقلبي
حيران،
لحظة
مش
قادر
ينساك
Озадачен,
и
мое
сердце
в
смятении,
момент,
который
я
не
могу
забыть
يا
حبيبي
قلي
كيف،
كيف
بينساني
هواك
Моя
дорогая,
скажи
мне,
как,
как
забыть
меня
о
твоем
عمري
صار
صيف
وخريف،
ما
بيعيش
لحظة
بلاك
Мой
возраст
превратился
в
лето
и
осень,
что
же
продает
черный
момент
يا
حبيبي
من
زمان،
زايد
عليي
قساك
Мой
возлюбленный
с
незапамятных
времен,
Зайд
Али
Кассак
حيرانة
وقلبي
حيران،
لحظة
مش
قادر
ينساك
Озадачен,
и
мое
сердце
в
смятении,
момент,
который
я
не
могу
забыть
أنا
مين
عندي
بعدك
ولمين
قلبي
بيكون
Я
тот,
кто
охотится
за
тобой,
и
поэтому
мое
сердце
- бекон
من
هواك،
آه
من
هواك
Сорвалось
с
крючка,
ах,
сорвалось
с
крючка
آه
من
قلبي
اللى
ما
جفاك
О,
из
моего
сердца,
насколько
ты
суха
شو
صار
بحبك،
شو
صار
Шу
влюблен
в
тебя,
Шу...
يلى
حياتي
سنين،
سنين
ضياع
Моя
жизнь
- это
годы,
Годы
потерь
أنا
مين
عندي
بعدك
ولمين
قلبي
بيكون
Я
тот,
кто
хочет
тебя,
и
поэтому
мое
сердце
- бекон
من
هواك،
آه
من
هواك
Сорвалась
с
крючка,
ах,
сорвалась
с
крючка
آه
من
قلبي
اللى
ما
جفاك
О,
из
моего
сердца,
как
же
ты
суха
شو
صار
بحبك،
شو
صار
Шу
влюблен
в
тебя,
Шу
يلى
حياتي
سنين،
سنين
ضياع
Моя
жизнь
- это
годы,
Годы
потерь
يا
حبيبي
لا،
لا
تغيب،
روحي
ما
بتحمل
غياب
Моя
дорогая,
нет,
не
уходи,
моя
душа
не
вынесет
разлуки
إنت
بعمري
الحبيب،
عمري
من
دونك
سراب
Ты
- мой
любимый
возраст,
мой
возраст
без
тебя
- мираж
يا
حبيبي
حدي
كون،
لا
ملام
ولا
عتاب
Моя
любимая
Железная
вселенная,
без
вины
виноватая
и
без
упрека
بين
غرامي
والجنون
بغرق
ببحر
العذاب
Между
влюбчивостью
и
безумием,
тонущая
в
море
мучений
أنا
مين
عندي
بعدك
ولمين
قلبي
بيكون
Я
тот,
кто
охотится
за
тобой,
и
поэтому
мое
сердце
- бекон
من
هواك،
آه
من
هواك
Сорвалось
с
крючка,
ах,
сорвалось
с
крючка
آه
من
قلبي
اللى
ما
جفاك
О,
из
моего
сердца,
насколько
ты
суха
شو
صار
بحبك،
شو
صار
Шу
влюблен
в
тебя,
Шу...
يلى
حياتي
سنين
سنين
ضياع
Моя
жизнь
была
годами,
Годами
потерь
أنا
مين
عندي
بعدك
ولمين
قلبي
بيكون
Я
тот,
кто
преследует
тебя,
и
поэтому
мое
сердце
- бекон
من
هواك،
آه
من
هواك
Сорвалась
с
крючка,
ах,
сорвалась
с
крючка
آه
من
قلبي
اللى
ما
جفاك
О,
из
моего
сердца,
как
же
ты
суха
شو
صار
بحبك،
شو
صار
Шу
влюблен
в
тебя,
Шу
يلى
حياتي
سنين،
سنين
ضياع
Моя
жизнь
- это
годы,
Годы
потерь
أنا
مين
عندي
بعدك
ولمين
قلبي
بيكون
Я
тот,
кто
охотится
за
тобой,
и
поэтому
мое
сердце
- бекон
من
هواك،
آه
من
هواك
Сорвалось
с
крючка,
ах,
сорвалось
с
крючка
آه
من
قلبي
اللى
ما
جفاك
О,
из
моего
сердца,
насколько
ты
суха
شو
صار
بحبك،
شو
صار
Шу
влюблен
в
тебя,
Шу...
يلى
حياتي
سنين،
سنين
ضياع
Моя
жизнь
- это
годы,
Годы
потерь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-marie Riachi, Tony Abi Karam
Attention! Feel free to leave feedback.