Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Lena Chamamyan
Ya Hali
Translation in French
Lena Chamamyan
-
Ya Hali
Lyrics and translation Lena Chamamyan - Ya Hali
Copy lyrics
Copy translation
Ya Hali
Mon état
يا
حالي
Mon
état
كيفكم
وشلونكم
Comment
allez-vous
?
وديان
بيني
وبينكم
Des
vallées
s'étendent
entre
nous
گلوبكم
باليها
الهوى
Vos
cœurs
sont
malades
d'amour
گلبي
بهواكم
مبتلي
Mon
cœur
est
malade
de
votre
amour
يا
حالي
Mon
état
يا
حالي
والناس
صارت
ناس
Mon
état,
les
gens
sont
devenus
des
gens
وكلمن
شرد
من
كاس
Et
chacun
s'est
éloigné
du
verre
وانتم
مثل
ما
انتم
Et
vous
êtes
comme
vous
êtes
تزينو
موتي
بآس
Vous
embellissez
ma
mort
avec
du
chagrin
آه
Ah
يا
حالي
Mon
état
ليش
Pourquoi
ليش
العسل
حلي
Pourquoi
le
miel
est-il
si
doux
?
يا
حالي
Mon
état
مشغول
بأحوالهم
Je
suis
préoccupé
par
votre
situation
يجرح
بروحي
حالكم
Votre
situation
blesse
mon
âme
غيركم
ماخذ
الدنيا
Les
autres
ont
pris
le
monde
وانتم
على
حالكم
Et
vous
êtes
dans
votre
état
يا
حالي
Mon
état
يا
حالي
Mon
état
يا
حالي
Mon
état
ليش
Pourquoi
ليش
المهر
غلي
Pourquoi
la
dot
est-elle
si
chère
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
lena chamamyan
Album
Ghazl El Banat - Cotton Candy
date of release
01-12-2013
1
Ya Hali
2
Ghazl El Banat
3
Ya Hali (Improv)
4
Akher Elaan'oud
5
Shehrazad
6
Henna W Zahr
7
Awal Mousafer
8
Gher shi
More albums
Sareri Hovin Menem (Remixes by the Spy From Cairo)
2016
Sareri Hovin Menem (The Spy From Cairo Remix)
2016
Khayt El Kassab
2015
Shwey W Byehda El Omer
2015
The Collection
2010
Shamat
2007
شامات
2007
Shamat
2007
Hal Asmar Ellon
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.