نعمان بلعياشي - كذب - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation نعمان بلعياشي - كذب




عمري ظنيت أعز إنسان
Я думал, что я лучший.
يمشي ويبيع عشرة سنين
Ходит и продает десять лет.
ظلم قلبي وخلاني ولهان
Несправедливость моего сердца
باعني رخيص وخداه غيري
Он продал меня по дешевке и забрал.
عمري ظنيت أعز إنسان
Я думал, что я лучший.
يمشي ويبيع عشرة سنين
Ходит и продает десять лет.
ظلم قلبي و خلاني ولهان
Несправедливость моего сердца
باعني رخيص وخداه غيري
Он продал меня по дешевке и забрал.
كذب. كذب عليا و مابغاني مشاا
Ложь. Алия и мабгани лгут Маше.
وخلا قلبو لي تاني بعيد
И только мое сердце далеко.
بعيد عليا خلاني
Фарали халани
ياريت انا ماعرفتوش
Я знаю тебя, я знаю тебя.
تمنيت لو ما كنت بغيتوا في قلبي
Лучше бы меня не было в моем сердце.
أنا ما خبيتوا وعشت معاه
Я никогда не пряталась и жила с ним.
وشحال وريتو
Чахал рито
دنيا معاها كيف تتعاش
Как жить вместе?
وعلاش يا دنيا تبكينا
И живи, Дуня, плачь.
في هواك وتخلينا تدينا
В Хуаке мы отказались от своей религии.
مقهورين بسباب الغرام
Угнетенный причинами грамма
عمرو الغرام حن علينا
Амр аль-гарам
وعلاش يا دنيا تبكينا
И живи, Дуня, плачь.
تدينا في هواك
Медина в Хуаке
بسباب الغرام وتخلينا مقهورين
С причинами любви и покинутыми нами угнетенными
عمرو الغرام حن علينا
Амр аль-гарам
كذب. كذب عليا و مابغاني مشاا
Ложь. Алия и мабгани лгут Маше.
وخلا قلبو لي تاني بعيد
И только мое сердце далеко.
بعيد عليا و خلاني
Фар Аля и халани
يا ريت انا ماعرفتوش
Ретт, я знаю тебя.
تمنيت لو ما كنت بغيتوا في قلبي
Лучше бы меня не было в моем сердце.
أنا ما خبيتوا وعشت معاه
Я никогда не пряталась и жила с ним.
وشحال وريتو
Чахал рито
(Music) ... دنيا معاها كيف تتعاش
(Музыка) ... Как жить вместе
ما شي حرام عليك تنساني
Что тебе запрещено забудь меня
وتمشي لتاني وتخلي قلبي وحيد
Иди к Тани и оставь мое сердце в покое.
كل شي خسارة فيك قلبي خسارة فيك
Все-это потеря в тебе, мое сердце-это потеря в тебе,
كيف هنتك عليك انا مشيتي الله يهديك
как я помогал тебе, я шел, Бог ведет тебя.
كذب. كذب عليا و مابغاني مشاا
Ложь. Алия и мабгани лгут Маше.
وخلا قلبو لي تاني بعيد
И только мое сердце далеко.
بعيد عليا خلاني
Фарали халани
ياريت انا ماعرفتوش
Я знаю тебя, я знаю тебя.
تمنيت لو ما كنت بغيتوا في قلبي
Лучше бы меня не было в моем сердце.
أنا ما خبيتوا وعشت معاه
Я никогда не пряталась и жила с ним.
وشحال وريتو
Чахал рито
دنيا معاها كيف تتعاااااش
Как собраться вместе





Writer(s): Nouamane Belaiachi


Attention! Feel free to leave feedback.