Lyrics and translation نعمان بلعياشي - كذب
عمري
ظنيت
أعز
إنسان
Я
думал,
что
я
лучший.
يمشي
ويبيع
عشرة
سنين
Ходит
и
продает
десять
лет.
ظلم
قلبي
وخلاني
ولهان
Несправедливость
моего
сердца
باعني
رخيص
وخداه
غيري
Он
продал
меня
по
дешевке
и
забрал.
عمري
ظنيت
أعز
إنسان
Я
думал,
что
я
лучший.
يمشي
ويبيع
عشرة
سنين
Ходит
и
продает
десять
лет.
ظلم
قلبي
و
خلاني
ولهان
Несправедливость
моего
сердца
باعني
رخيص
وخداه
غيري
Он
продал
меня
по
дешевке
и
забрал.
كذب.
كذب
عليا
و
مابغاني
مشاا
Ложь.
Алия
и
мабгани
лгут
Маше.
وخلا
قلبو
لي
تاني
بعيد
И
только
мое
сердце
далеко.
بعيد
عليا
خلاني
Фарали
халани
ياريت
انا
ماعرفتوش
Я
знаю
тебя,
я
знаю
тебя.
تمنيت
لو
ما
كنت
بغيتوا
في
قلبي
Лучше
бы
меня
не
было
в
моем
сердце.
أنا
ما
خبيتوا
وعشت
معاه
Я
никогда
не
пряталась
и
жила
с
ним.
دنيا
معاها
كيف
تتعاش
Как
жить
вместе?
وعلاش
يا
دنيا
تبكينا
И
живи,
Дуня,
плачь.
في
هواك
وتخلينا
تدينا
В
Хуаке
мы
отказались
от
своей
религии.
مقهورين
بسباب
الغرام
Угнетенный
причинами
грамма
عمرو
الغرام
حن
علينا
Амр
аль-гарам
وعلاش
يا
دنيا
تبكينا
И
живи,
Дуня,
плачь.
تدينا
في
هواك
Медина
в
Хуаке
بسباب
الغرام
وتخلينا
مقهورين
С
причинами
любви
и
покинутыми
нами
угнетенными
عمرو
الغرام
حن
علينا
Амр
аль-гарам
كذب.
كذب
عليا
و
مابغاني
مشاا
Ложь.
Алия
и
мабгани
лгут
Маше.
وخلا
قلبو
لي
تاني
بعيد
И
только
мое
сердце
далеко.
بعيد
عليا
و
خلاني
Фар
Аля
и
халани
يا
ريت
انا
ماعرفتوش
Ретт,
я
знаю
тебя.
تمنيت
لو
ما
كنت
بغيتوا
في
قلبي
Лучше
бы
меня
не
было
в
моем
сердце.
أنا
ما
خبيتوا
وعشت
معاه
Я
никогда
не
пряталась
и
жила
с
ним.
(Music)
...
دنيا
معاها
كيف
تتعاش
(Музыка)
...
Как
жить
вместе
ما
شي
حرام
عليك
تنساني
Что
тебе
запрещено
забудь
меня
وتمشي
لتاني
وتخلي
قلبي
وحيد
Иди
к
Тани
и
оставь
мое
сердце
в
покое.
كل
شي
خسارة
فيك
قلبي
خسارة
فيك
Все-это
потеря
в
тебе,
мое
сердце-это
потеря
в
тебе,
كيف
هنتك
عليك
انا
مشيتي
الله
يهديك
как
я
помогал
тебе,
я
шел,
Бог
ведет
тебя.
كذب.
كذب
عليا
و
مابغاني
مشاا
Ложь.
Алия
и
мабгани
лгут
Маше.
وخلا
قلبو
لي
تاني
بعيد
И
только
мое
сердце
далеко.
بعيد
عليا
خلاني
Фарали
халани
ياريت
انا
ماعرفتوش
Я
знаю
тебя,
я
знаю
тебя.
تمنيت
لو
ما
كنت
بغيتوا
في
قلبي
Лучше
бы
меня
не
было
в
моем
сердце.
أنا
ما
خبيتوا
وعشت
معاه
Я
никогда
не
пряталась
и
жила
с
ним.
دنيا
معاها
كيف
تتعاااااش
Как
собраться
вместе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nouamane Belaiachi
Album
Kdeb
date of release
02-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.