Lyrics and translation กอล์ฟ พิชญะ - Black Hole
เพลง
แบล็ก
โฮล
(Black
Hole)
Черная
дыра
(песня
ศิลปิน
กอล์ฟ
พิชญะ
นิธิไพศาลกุล
Художник
golf
Pichaya
nithipaisanakul
อัลบั้ม
nvasion
Вторжение
(альбом
เป็นหุ่นยนต์
เป็นเครื่องกล
ที่เดินไปตามระบบ
Робот,
механик,
который
ходит
по
системе.
ใครว่าไง
เราว่าตาม
ทั้งที่ไม่เข้าใจ
Кто
говорит,
мы
говорим
в
соответствии
с
непонятным.
เป็นดังคน
ไม่มีไฟ
ที่เดินไปตามระเบียบ
Это
громкий,
непримиримый
человек,
который
ходит
по
порядку.
ใครว่าดี
ใครว่างาม
เราก็ตามเขาไป
Кто
бы
ни
говорил
хорошо,
кто
бы
ни
выглядел
хорошо,
мы
следуем
за
ним.
ทำแต่งาน
หาแต่เงิน
เพื่อให้สังคมประจบ
Найди
работу,
зарабатывай
деньги
для
общества.
มองแต่เงิน
มองแต่เงิน
ไม่มองกันเลยหัวใจ
Смотрите
на
деньги,
смотрите
на
деньги,
не
смотрите
друг
на
друга.
มีแต่ตัว
ไม่มีใจ
ก็เดินไปตามระเบียบ
Все
они,
не
обладая
разумом,
ходят
по
порядку.
ที่ไม่ดี
ที่ไม่งาม
เราก็ไม่สนใจ
Плохая,
некрасивая,
нам
все
равно.
ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
Кто
хочет
быть
богатым?
We
we
we
don't
care
We
we
we
don't
care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
We
we
we
don't
give
a
damn
We
we
we
don't
give
a
damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
ใครวิ่งตามความรักยังไง
We
we
we
don't
care
We
we
we
don't
care
เราอยากได้แค่อิสระ
Fly
ไปกับ
My
soul
Мы
просто
хотели
получить
Свободу
Полета
с
моей
душой.
ไม่มีใครบงการ
ไม่เดินตามทางใคร
Никто
не
руководит,
никто
не
в
пути.
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
Хорошо
быть
плохим
в
определяющем
сердце.
หลุดจากวงโคจร
ตัดขาดจากวงจร
Сошел
с
орбиты,
отрезан
от
цикла.
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด
Не
следуйте
тому,
что
определено
обществом.
ฟ้าจะเปลี่ยนสี
Небо
изменит
цвет.
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
Окунитесь
в
эту
атмосферу
с
головой.
ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
Небо
изменит
цвет,
паря,
чтобы
сказать
это
самому
себе.
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง
Get
into
the
black
hole
Попасть
в
черную
дыру
Fly
into
the
black
hole
Влететь
в
черную
дыру
Black
hole
Black
hole
Black
hole
Черная
дыра,
черная
дыра,
черная
дыра
Get
into
the
black
hole
Попасть
в
черную
дыру
Black
hole
Black
hole
Black
hole
Черная
дыра,
черная
дыра,
черная
дыра
Fly
into
the
black
hole
Влететь
в
черную
дыру
เชิญเข้ามา
โลกใบนี้
ที่ไม่มีวันระเบิด
Приглашаю
вас
в
этот
мир,
который
никогда
не
взрывается.
ไม่ต้องมี
นักการเมือง
หลอกลวงให้ต้องช้ำใจ
Без
уловок
политиков,
чтобы
причинить
боль
ไม่มีคน
ชอบนินทา
ซุบซิบเรื่องของคนอื่น
Ни
один
человек
не
любит
сплетничать,
перешептываться
о
других.
ไม่ต้องมี
ใครบงการ
เราเดินไปตามหัวใจ
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
ใครอยากจะร่ำรวยเท่าไร
We
we
we
don't
care
We
we
we
don't
care
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
ใครจะมีอำนาจเท่าไร
We
we
we
don't
give
a
damn
We
we
we
don't
give
a
damn
ใครวิ่งตามความรักยังไง
Кто
бежал
за
любовью?
We
we
we
don't
care
Нам,
нам,
нам
все
равно
เราอยากได้แค่อิสระ
Fly
ไปกับ
My
soul
Мы
просто
хотели
получить
Свободу
Полета
с
моей
душой.
ไม่มีใครบงการ
ไม่เดินตามทางใคร
Никто
не
руководит,
никто
не
в
пути.
จะดีจะร้ายอยู่ที่หัวใจกำหนด
Хорошо
быть
плохим
в
определяющем
сердце.
หลุดจากวงโคจร
ตัดขาดจากวงจร
Сошел
с
орбиты,
отрезан
от
цикла.
ไม่ต้องทำตามอย่างที่สังคมกำหนด
Не
следуйте
тому,
что
определено
обществом.
ฟ้าจะเปลี่ยนสี
Небо
изменит
цвет.
ปลดปล่อยตัวเองสู่ชั้นบรรยากาศ
Окунитесь
в
эту
атмосферу
с
головой.
ฟ้าจะเปลี่ยนสี
ก็พุ่งทะยานบอกตัวเอง
Небо
изменит
цвет,
паря,
чтобы
сказать
это
самому
себе.
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง
ให้ความกลัวนั้นมืดมิดดับแสง
Get
into
the
black
hole
Попасть
в
черную
дыру
Fly
into
the
black
hole
Влететь
в
черную
дыру
Black
hole
Black
hole
Black
hole
Черная
дыра,
черная
дыра,
черная
дыра
Get
into
the
black
hole
Попасть
в
черную
дыру
Black
hole
Black
hole
Black
hole
Черная
дыра,
черная
дыра,
черная
дыра
Fly
into
the
black
hole
Влететь
в
черную
дыру
ถอดคำร้องโดย
สยามโซน.คอม
Уволенный
siamzone.Com
.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Phichit Hathaipantalux
Album
1Nvasion
date of release
22-03-2012
Attention! Feel free to leave feedback.