Lyrics and translation Gun Napat - หนึ่งในพันล้าน

คนที่มีรอยยิ้ม เวลาอิงกายซบลงตักนอน
ด้วยแววตาที่หวานอ่อน แต่คงเป็นแค่ฝันดีดี
คนที่มีความรัก คนที่มองตาแล้วก็เข้าใจ
คนที่พร้อมก้าวเผชิญไม่ว่าร้ายดีแค่ไหน

ขอ... ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้ารอคอยมานาน ในจินตนาการ
หากใครคนที่รักฉันยังมี

โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็นดั่งฝัน
ส่งใครคนนั้นลงมาให้ ก่อนที่จะตายไปพร้อมความเดียวดาย
ขอให้ใครคนนั้นมีจริงสักที

ลืมตามาตอนเช้า โลกดูเทาเทาไม่เคยเปลี่ยนสี
เบื่อการรอคอย ที่ดูเลือนลางและอยู่กับฝันที่มี
ขอ... ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้ารอคอยมานาน ในจินตนาการ
หากใครคนที่รักฉันยังมี

โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็นดั่งฝัน
ส่งใครคนนั้นลงมาให้ ก่อนที่จะตาย
ไปพร้อมความเดียวดาย ขอให้ใครคนนั้นมีจริงสักที

ขอให้ใครคนนั้นได้เข้ามา
หยุดความเดียวดายของฉัน.

ขอ... ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้ารอคอยมานาน ในจินตนาการ
ให้ฉันหาเธอเจอสักที

อยากจะขอ.ในพันล้านคนบนโลกแห่งนี้
ให้มีสักคนที่ฉันเฝ้าคอยมานาน ในจินตนาการ
หากใครคนที่รักฉันยังมี

โปรดเถอะฟ้า ช่วยทำเรื่องจริงให้เป็นดั่งฝัน ส่งใครคนนั้นลงมา
ช่วยบอกใครคนนั้น ให้มาหยุดความเงียบเหงาในใจฉัน... สักที

Люди с улыбкой, зависящие от времени тела склоняются коленями ко сну.
С глазами, которые так сладко бледны, но это всего лишь хорошая ночь, хорошая
Люди, которые любят людей, смотрят и понимают.
Люди, готовые встретиться лицом к лицу с любым злом?

... В миллиардах людей в этом мире.
Чтобы у меня был кто-то, кого я с нетерпением жду в долгожданной фантазии.
Если кто-то кого-то любил, то и я тоже.

Пожалуйста, синий, помоги ему стать настоящим сном.
Отправь кого-нибудь вниз, пока он не умер.
Спросите кого-нибудь, кто реален.

Открой глаза, наступит утро, мир выглядит серым, никогда не меняя цвета.
Устал от ожидания, кошмара и сна с
... В миллиардах людей в этом мире.
Чтобы у меня был кто-то, кого я с нетерпением жду в долгожданной фантазии.
Если кто-то кого-то любил, то и я тоже.

Пожалуйста, синий, помоги ему стать настоящим сном.
Отправь кого-нибудь перед смертью.
Чтобы справиться со своим одиночеством, спросите кого-нибудь, кто реален.

Спросите любого, кто вошел.
Останови мое одиночество, Боже.

... В миллиардах людей в этом мире.
Чтобы у меня был кто-то, кого я с нетерпением жду в долгожданной фантазии.
Позволь мне найти ее.

Хотел ... ask.In миллиарды людей в этом мире.
Иметь кого-то, кого я с нетерпением жду в своем воображении.
Если кто-то кого-то любил, то и я тоже.

Пожалуйста, синий, помоги ему стать настоящим сном, отправь кого-нибудь вниз.
Скажи этому человеку, чтобы он прекратил одиночество в моем сердце...