Lyrics and translation คณิณ พรู - ลงตัว
เธอรู้ไหมฉันคิดอย่างไร
เมื่อได้มองตาเธอคู่นี้
Знаешь,
о
чем
я
думаю,
когда
ты
смотришь
в
эту
пару
глаз?
เธอคือช่วงเวลาดีดีที่ขาดหายไป
Она
хорошо
проводит
время,
скучая.
เพราะว่าฉันคือท่วงทำนอง
ขาดถ้อยคำไม่มีความหมาย
Поскольку
я
- мелодия,
отсутствие
слов
бессмысленно.
อยากให้เธอเข้ามาแต่งเติมบทเพลงของเรา
Я
хочу,
чтобы
ты
сочинил
наши
тексты.
เป็นความประทับใจ
เกินคำอธิบาย
Впечатлен
не
поддающимся
описанию
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ
ในวันนี้
Сегодня
все
вокруг
тела
выглядит
по-особенному.
เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่
เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
Потому
что
каждая
минута,
когда
она
там,
похожа
на
все
остальное.
อะไรก็ไม่สำคัญ
แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
Это
не
имеет
значения.
просто
чтобы
вы
были
вместе.
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่
ฉันไม่ต้องการอะไร
Каждый
мой
день
- это
новый
день,
я
ничего
не
хочу.
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล
ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ
Что
счастье
не
за
горами.
с
ней
все
легко.
เพราะว่าเธอคือเส้นสุดท้าย
เติมเข้ามาบนรูปใบนี้
Поскольку
ты
- последняя
строчка,
поставь
ее
на
эту
картинку.
เธอคือความพอดีที่ฉันทำหล่นหายไป
Ты
- тот
самый
человек,
которого
я
потерял.
เพราะว่าเธอเป็นคำว่ารัก
ในหัวใจของฉันใช่ไหม
Потому
что
ты
- слово
любви
в
моем
сердце,
верно?
เพราะไม่เคยเจอใครคนใดลงตัวเหมือนเธอ
Потому
что
я
никогда
не
встречал
никого
похожего
на
тебя.
เป็นความประทับใจ
เกินคำอธิบาย
Впечатлен
не
поддающимся
описанию
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ
ในวันนี้
Сегодня
все
вокруг
тела
выглядит
по-особенному.
เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่
เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
Потому
что
каждая
минута,
когда
она
там,
похожа
на
все
остальное.
อะไรก็ไม่สำคัญ
แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
Это
не
имеет
значения.
просто
чтобы
вы
были
вместе.
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่
ฉันไม่ต้องการอะไร
Каждый
мой
день
- это
новый
день,
я
ничего
не
хочу.
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล
ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ
Что
счастье
не
за
горами.
с
ней
все
легко.
เป็นความประทับใจ
เกินคำอธิบาย
Впечатлен
не
поддающимся
описанию
ทุกอย่างรอบรอบกายดูพิเศษ
ในวันนี้
Сегодня
все
вокруг
тела
выглядит
по-особенному.
เพราะทุกนาทีที่มีเธออยู่
เหมือนความลงตัวทุกอย่าง
Потому
что
каждая
минута,
когда
она
там,
похожа
на
все
остальное.
อะไรก็ไม่สำคัญ
แค่มีเธออยู่ด้วยกัน
Это
не
имеет
значения.
просто
чтобы
вы
были
вместе.
ทุกวันของฉันคือวันใหม่ใหม่
ฉันไม่ต้องการอะไร
Каждый
мой
день
- это
новый
день,
я
ничего
не
хочу.
ความสุขนั้นอยู่ไม่ไกล
ทุกอย่างลงตัวง่ายดายเมื่อมีเธอ
Что
счастье
не
за
горами.
с
ней
все
легко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Panya Pakunpanya, Palangpon Songpaiboon
Attention! Feel free to leave feedback.