Lyrics and translation Carabao feat. Center Stage - ล้างบาง
.คนจนจน
ก็คน
ทั่วไป
Бедные,
простые
люди.
สร้างจาก
ประชาชน
Построенный
из
общественных
อย่าตีราคา
Не
завышайте
цену.
เพียงแค่เงินตราแจกคน
Просто
распределяйте
деньги
между
людьми
ซื้อสิทธิ์ขายเสียง
Покупайте
права
на
звук
เพราะว่าความยากจน
Из-за
бедности.
อนาคตมืดมน
Будущее
мрачно.
ลูกหลานจะบรรลัย
Потомки
достигнут
.ประเทศชาติล่มจม
.Нация
рухнула.
ประชาหน้าตรม
Встаньте
лицом
к
лицу.
อนาคตมืดมัว
Будущее
мрачно.
ชีวิตของเด็กๆ
ทั่ว
Жизни
детей
по
всему
миру
ทั้งแผ่นดินไทย
Вся
страна
ต้องไร้การศึกษา
Должна
быть
необразованной.
ก็ลูกหลานทั้งนั้น
Все
потомки.
ที่ขายแรงงาน
Которая
продавала
рабочую
силу.
หนักจนเกินตายาย
Слишком
тяжелая
для
ее
бабушки
เพียงเขาคิดกันว่า
Только
он
думал.
เขาแจกเงิน
Он
раздавал
деньги.
เชิญไปเลือกผู้แทน
Пригласите
выбрать
представителя
คนจนไม่ใช่คนโง่
Бедные
не
дураки.
ผู้แทนพุงโต
Пунто
делегат
แหกตาประชาชน
Общественное
мнение
ใช้เงินมาติดสินบน
Используй
деньги,
чтобы
подкупать
แล้วหลอก
คนจน
И
дурачить
бедных
ว่าประชาธิปไตย์
Эта
демократия
.ประเทศกำลังพัฒนา
.Развивающиеся
страны
จะเลือกใครมา
Кто
будет
выбирать?
พวงเจ้าหนี้เข้ามา
Приходит
куча
кредиторов.
ผู้แทนบางคนมักใหญ่
Некоторые
представители
часто
были
крупными.
มุ่งเอากำไร
Стремитесь
к
прибыли
เมื่อได้เข้าในสภา
При
входе
в
парламент
แย่งเป็นรัฐมนตรี
Он
стал
министром.
มีให้เห็นอยู่เต็มตา
Видимый.
มันดูถูกชาวประชา
Это
оскорбляло
популистов.
ถือว่ารวย
Считались
богатыми
รวยไหมครับส.ส
รวยซิ
Состоятельными,
сэр.Мы
богаты.
คนจนไม่ใช่คนโง่
Бедные
не
дураки.
ผู้แทนพุงโต
Пунто
делегат
แหกตาประชาชน
Общественное
мнение
ล้างบางกันดูสักหน
Постирайте
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
помощи
у
бедных
ช่วยเป็นคนล้างบาง
Помогите
как
худощавый
прачка
ล้างบางบางคน
Постирайте
немного.
ขอแรงคนจน
Просим
для
бедных
เป็นคนล้างบาง
Немного
постирать.
ล้างบางบางคน
Постирай
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
помощи
у
бедных
ช่วยเป็นคนล้างบาง
Помоги
как
худощавый
прачка
.เขาว่าล้างบาง
.Он
сказал
немного
помыть
ไม่ใช่ล้างชาม
Не
мыть
миску.
ต้องจับล้างน้ำ
Нужно
избавиться
от
воды.
เอาตะแกงรองไว้
Придержи
карри.
หาคนดีๆ
ที่น่าไว้ใจ
Найди
лучших
людей,
которым
можно
доверять
คนจนจน
ก็คนทั่วไป
Бедные,
простые
люди.
สร้างจากประชาชน
Построено
за
счет
общественности
อย่าตีราคา
Не
завышайте
цену.
เพียงแค่เงินตราแจกคน
Просто
деньги
раздавали
людям
ซื้อสิทธิ์ขายเสียง
Покупайте
права
на
звукозапись
เพราะว่าความยากจน
Из-за
бедности.
อนาคตมืดมน
Будущее
мрачно.
ระบบประชาธิปไตย์
Демократия
ล้างบางบางคน
Вымой
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
для
бедных
เป็นคนล้างบาง
Немного
постирать.
ล้างบางบางคน
Постирать
немного.
ขอแรงคนจน
Просить
для
бедных
ให้ช่วยเป็นคนล้างบาง
Помоги,
как
худощавый
мытарь
ล้างบางบางคน
Постирай
немного.
ขอแรงคนจน
Просить
для
бедных
เป็นคนล้างบาง
Немного
постирать.
ล้างบางบางคน
Постирать
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
помощи
у
бедных
ให้ช่วยเป็นคนล้างบาง
Помоги,
как
худой
стиральщик
ล้างบางบางคน
Постирайте
немного.
ขอแรงคนจน
Просим
для
бедных
เป็นคนล้างบาง
Немного
постирать.
ล้างบางบางคน
Постирайте
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
помощи
у
бедных
ให้ช่วยเป็นคนล้างบาง
Помогите
как
худощавый
прачка
ล้างบางบางคน
Постирайте
немного.
ขอแรงคนจน
Просим
для
бедных
เป็นคนล้างบาง
Немного
постирать.
ล้างบางบางคน
Вымой
немного.
ขอแรงคนจน
Прошу
для
бедных
ให้ช่วยเป็นคนล้างบาง...
Давайте
поможем
кому-нибудь
немного
постирать...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yuenyong Opakul
Attention! Feel free to leave feedback.