Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
นันทิดา แก้วบัวสาย
บอกหน่อยได้ไหม
Translation in French
นันทิดา แก้วบัวสาย
-
บอกหน่อยได้ไหม
Lyrics and translation นันทิดา แก้วบัวสาย - บอกหน่อยได้ไหม
Copy lyrics
Copy translation
บอกหน่อยได้ไหม
Peux-tu me le dire
บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยได้ไหม
Peux-tu
me
le
dire,
peux-tu
me
le
dire
บอกหน่อยทำไม
ฟ้าจึงมืดไปเหมือนใจมืดมน
Peux-tu
me
dire
pourquoi
le
ciel
est
si
sombre,
comme
mon
cœur
est
sombre
บอกหน่อยได้ไหม
เหตุใดเมฆฝน
Peux-tu
me
dire
pourquoi
les
nuages
de
pluie
จึงครวญครางดังคนช้ำใจเรื่อยไปทุกครา
Gémissent
comme
un
cœur
brisé,
à
chaque
instant
บอกหน่อยได้ไหม
บอกหน่อยได้ไหม
Peux-tu
me
le
dire,
peux-tu
me
le
dire
บอกหน่อยทำไม
ฝนจึงหลั่งไหลคล้ายน้ำตา
Peux-tu
me
dire
pourquoi
la
pluie
pleure
comme
des
larmes
เจ็บปวดสิ่งใด
บอกหน่อยเถิดหนา
De
quoi
souffre-t-elle,
dis-le
moi
ลมพัดพาน้ำตาฟ้ามาจากไหน
Le
vent
apporte
les
larmes
du
ciel,
d'où
viennent-elles
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kalayarat Varanavat, Apichai Yenpoonsook
Album
Sad Story
date of release
30-04-2013
1
ขอเวลาตั้งตัว
2
ผิดไปแล้ว
3
น้อยไปอีกหรือ
4
ผู้ชายคนนั้นฉันให้เธอ
5
ขอโทษที่กวนใจเธอ
6
เกลียด
7
แพ้ใจ
8
เพราะเขาคนเดียว
9
ต่อไปนี้นะ
10
เทน้ำบนกองทราย
11
อยากให้เธออยู่ตรงนี้
12
อย่าไปเสียน้ำตา
13
เปล่าหรอกนะ
14
บอกหน่อยได้ไหม
15
เขียนไว้ข้างเตียง
16
ลืมไม่ลง
17
ฟ้ายังมีฝน
18
ห้ามใจ..ยังไง
19
คนไม่รักดี
More albums
Best นันทิดา The Original Hits
2014
คือหัตถาครองพิภพ (เพลงประกอบละคร "คือหัตถาครองพิภพ")
2014
Nantida This Is My Life
2009
Me & My Orchestra 1
2005
Me & My Orchestra 2
2005
Kon Tee Sarn Dee
2003
นันทิดา U-CHORUS PROJECT 1
1997
รวมฮิต Love Tone
1996
The Theatre
1994
บ่งบอก
1990
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.