Lyrics and translation Sheranut Yusanon - ที่ฉันเคยยืน
ชีด้าดา
ชีด้าดา
ชีด้าดา
.........
ชีด้าดา
ชีด้าดา
ชีด้าดา
.........
มองดูน้ำ
ที่ไหลไป
มันไหลไป
ไม่มีวันย้อนคืน
Посмотри,
как
течет
вода,
она
течет,
чтобы
никогда
не
вернуться.
จากตรงนี้ที่ฉันยืน
มองเห็นเธอไม่มีวันย้อนมา
Отсюда
я
вижу,
что
она
никогда
не
вернется.
จะบอกกับเธอว่าเสียใจ
ขอแก้ไขที่ทำแต่ปัญหา
Сказать
ей,
что
извини,
давай
исправим
это,
но
проблема
в
том,
что
แต่ว่ามันก็ช้า
รักคงไหลเลยไปไกลได้แค่ฝัน
Но
это
было
медленно,
любовь,
постоянный
поток,
некуда
идти
далеко,
только
мечта.
อยากยืนตรงนั้นที่ฉันเคยยืน
Хочу
стоять
там,
я
раньше
стоял.
ที่มีคนอื่นอยู่เคียงเธอข้างกาย
Что
рядом
с
ней
есть
другие.
อยากเป็นคนนั้น
ครึ่งวันก็ดีใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
который
полдня
был
рад.
ได้เอาใจใส่
ได้ชดใช้เรื่องที่ผ่าน
Быть
способным
довести
историю
до
конца
ได้บอกว่าฉันรักเธอ
Мне
сказали,
что
я
люблю
тебя.
ชีด้าดา
ชีด้าดา
ชีด้าดา
.........
จากตรงนี้ยังพบเจอ
ยังเห็นเธอ
ยังคงได้ทักทาย
Отсюда
тоже
смотри
тоже
смотри
у
нее
все
еще
есть
привет
แต่วันนี้
มันเหมือนไกล
มันแสนไกล
และมองได้แค่ตา
Но
сегодня
он
как
будто
далеко
далеко
и
смотрел
вверх
только
на
จะบอกกับเธอว่าเสียใจ
ขอแก้ไขที่ทำแต่ปัญหา
Сказать
ей,
что
извини,
давай
исправим
это,
но
проблема
в
том,
что
แต่ว่ามันก็ช้า
รักคงไหลเลยไปไกลได้แค่ฝัน
Но
это
было
медленно,
любовь,
постоянный
поток,
некуда
идти
далеко,
только
мечта.
อยากยืนตรงนั้นที่ฉันเคยยืน
Хочу
стоять
там,
я
раньше
стоял.
ที่มีคนอื่นอยู่เคียงเธอข้างกาย
Что
рядом
с
ней
есть
другие.
อยากเป็นคนนั้น
ครึ่งวันก็ดีใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
который
полдня
был
рад.
ได้เอาใจใส่
ได้ชดใช้เรื่องที่ผ่าน
Быть
способным
довести
историю
до
конца
ได้บอกว่าฉันรักเธอ
Мне
сказали,
что
я
люблю
тебя.
อยากยืนตรงนั้นที่ฉันเคยยืน
Хочу
стоять
там,
я
раньше
стоял.
ที่มีคนอื่นอยู่เคียงเธอข้างกาย
Что
рядом
с
ней
есть
другие.
อยากเป็นคนนั้น
ครึ่งวันก็ดีใจ
Хочу
быть
тем
человеком,
который
полдня
был
рад.
ได้เอาใจใส่
ได้ชดใช้เรื่องที่ผ่าน
Быть
способным
довести
историю
до
конца
ได้บอกว่าฉันรักเธอ
Мне
сказали,
что
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.