Lyrics and translation บิลลี่ โอแกน - วันนั้น..วันนี้..วันไหน
คงจะเคยตั้งใจใฝ่ฝัน
Я
бы
никогда
не
смог
мечтать.
อาจจะคิดถึงวันข้างหน้า
Может
быть,
пропустим
следующий
день.
อาจจะเคยมั่นใจในวันเวลา
Возможно,
в
тот
день
я
был
уверен
в
себе.
อาจจะหวัง
Может
быть,
надежда.
ว่าเป็นไปดังตั้งใจ
Это
будет
сделано
намеренно
คงจะเคยคิดเดาเหตุการณ์
Думаю,
я
догадался
о
случившемся.
อาจจะฝันให้เป็นดังเก่า
Может
быть,
мечтая,
как
старый
อาจจะเคยโชคดี
Может
быть,
повезло.
อย่าไปเหมาว่า
Не
ходи
к
Мао
มันจะเหมือนเช่นเดิม
Все
будет
по-прежнему.
วันนั้นที่เคยฝันกันว่าดี
В
тот
день
мне
приснился
хороший
сон.
วันนี้อาจยังผิดหวังก็ได้
Сегодняшний
день
все
еще
может
быть
разочаровывающим.
แต่ขอให้เราฝันกันต่อไป
Но
давай
продолжим
мечтать.
สักวันความฝันก็คงจะจริง
Когда-нибудь
эта
мечта
станет
явью.
ตัวเราเองต้องยอมผิดหวัง
Мы
сами
должны
быть
разочарованы.
เผื่อเป็นทางสร้าง
На
случай,
если
это
способ
строительства.
ความหวังใหม่
Новая
надежда
หากไม่หวัง
Если
не
надеяться
สิ่งที่เคยหวังจะเป็นจริง
То,
что
когда-либо
надеялось
стать
правдой
วันนั้นที่เคยฝันกันว่าดี
В
тот
день
мне
приснился
хороший
сон.
วันนี้อาจยังผิดหวังก็ได้
Сегодняшний
день
все
еще
может
быть
разочаровывающим.
แต่ขอให้เราฝันกันต่อไป
Но
давай
продолжим
мечтать.
สักวันความฝันก็คงจะจริง
Когда-нибудь
эта
мечта
станет
явью.
ตัวเราเองต้องยอมผิดหวัง
Мы
сами
должны
быть
разочарованы.
เผื่อเป็นทาง
В
случае
дорожного
สร้างความหวังใหม่
Создайте
новую
надежду
หากไม่หวัง
Если
не
надеяться
สิ่งที่เคยหวังจะเป็นจริง
То,
что
когда-либо
надеялось
стать
правдой
วันนั้นที่เคยฝันกันว่าดี
В
тот
день
мне
приснился
хороший
сон.
วันนี้อาจยังผิดหวังก็ได้
Сегодняшний
день
все
еще
может
быть
разочаровывающим.
แต่ขอให้เราฝันกันต่อไป
Но
давай
продолжим
мечтать.
สักวันความฝันก็คงจะจริง
Когда-нибудь
эта
мечта
станет
явью.
วันนั้นที่เคยฝันกันว่าดี
В
тот
день
мне
приснился
хороший
сон.
วันนี้อาจยังผิดหวังก็ได้
Сегодняшний
день
все
еще
может
быть
разочаровывающим.
แต่ขอให้เราฝันกันต่อไป
Но
давай
продолжим
мечтать.
สักวันความฝันก็คงจะจริง
Когда-нибудь
эта
мечта
станет
явью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aunnop Chansuta, Jaturont Emesbutr
Attention! Feel free to leave feedback.