พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - โรงเรียนของหนู (White) - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - โรงเรียนของหนู (White) - Live




โรงเรียนของหนู (White) - Live
Our School (White) - Live
สายลมหนาว พัดโบก โบย
Cold wind blows waving
พริ้วดูแล้ว สวยใส ใส
Gently so pretty
เย็นลมเย็นไหวไหว สวย งาม
Nice and cool moving
บ้านอยู่ไกล ทุร กัน
Home is far away
ดารโรงเรียนอยู่หลัง เขา
Our school is in the mountains
มีแต่เราพวกเรา ไม่ มี ใคร
Only us and no one else
ยาม ร้อน แสนร้อน
When it's hot it’s so hot
ยาม หนาว ก็หนาวถึง ใจ
When it's cold it’s icy
ไม่มีผ้าห่มคลุม กาย
Have no blanket to wrap
โรงเรียนมีครูหนึ่ง คน
The school has only one teacher
ครูผู้เสียสละ ตน
She sacrificed herself
อดทนอยู่ห่าง ไกล
Enduring living far away
ความสบาย
From comfort
ใช่จะวอนให้เห็น ใจ
Not crying out for sympathy
ความสำนึกต่อเพื่อน ไทย
Loyal to our Thai friends
ไทยกับไทยใยแตก ต่าง กัน
Thai people why are we different
โรงเรียน ของ หนู
My school
อยู่ไกล ไกล๊ ไกล
Far far away
อยากให้ คุณคุณ หัน มอง
Want you to please look
โรงเรียน ของ หนู
My school
ยาม ร้อน แสนร้อน
When it's hot it’s so hot
ยาม หนาว ก็หนาว ถึง ใจ
When it's cold it’s icy
ไม่มีผ้าห่มคลุม กาย
Have no blanket to wrap
โรงเรียนมีครูหนึ่ง คน
The school has only one teacher
ครูผู้เสียสละ ตน
She sacrificed herself
อดทนอยู่ห่างไกล ความ สบาย
Enduring living far away from comfort
ใช่จะวอนให้เห็น ใจ
Not crying out for sympathy
ความสำนึกต่อเพื่อน ไทย
Loyal to our Thai friends
ไทยกับไทยใยแตก ต่าง กัน
Thai people why are we different
โรงเรียน ของ หนู
My school
อยู่ไกล ไกล๊ ไกล
Far far away
อยากให้ คุณคุณ หัน มอง
Want you to please look
โรงเรียน ของ หนู
My school





Writer(s): Pongsit Kampee


1 Overture คำภีร์ร็อคสุดขั้ว - Live
2 นักแสวงหา (Acapella) - Live
3 แม่ขอโทษ - Live
4 นครลิง - Live
5 ฟ้าสูงหญ้าต่ำ - Live
6 ออกเมือง (Black) - Live
7 ยังคอย - Live
8 สำนึก - Live
9 อยากไปบอลโลก - Live
10 พรุ่งนี้ - Live
11 รู้อยู่ - Live
12 นักแสวงหา (Black) - Live
13 ปรารถนา - Live
14 โอ…เย (feat. แบงค์ แคลช) - Live
15 อยู่ตรงนี้ - Live
16 เสมอ - Live
17 แค่นั้น (feat. แก้ม วิชญาณี) - Live
18 เจ้านาย (Black) - Live
19 สุดใจ (White) - Live
20 หนุ่มน้อย - Live
21 กูเป็นนักศึกษา - Live
22 แค่นั้น - Live
23 แกเพื่อนฉัน (White) - Live
24 รักเดียว (White) - Live
25 อยู่ตรงนี้ (Black) - Live
26 แม่ - Live
27 เสมอ (Black) - Live
28 รักเดียว (Black) - Live
29 อ้างว่ารัก - Live
30 ไถ่เธอคืนมา - Live
31 ใจบงการ - Live
32 สุดใจ (Black) - Live
33 มาตามสัญญา - Live
34 ยอดชาย - Live
35 โรงเรียนของหนู (White) - Live
36 หวัง - Live
37 คิดถึง - Live
38 แกเพื่อนฉัน (Black) - Live
39 ตลอดเวลา - Live
40 คืนเปลี่ยว - Live
41 อยากขึ้นสวรรค์ - Live
42 มือปืน - Live
43 เสมอ (White) - Live
44 สุดขั้ว - Live
45 พ่อเป็นกรรมกร - Live
46 บาดเจ็บ - Live
47 มือเป็น - Live
48 ด.ช. รามี่ (Black) - Live
49 ออกเมือง (White) - Live
50 ของใคร (Black) - Live
51 นักแสวงหา (White) - Live
52 เหตุเกิดที่รัฐฉาน - Live
53 ด.ช.รามี่ - Live
54 แรงยังมี - Live
55 ของใคร (White) - Live
56 โรงเรียนของหนู (Black) - Live
57 อยู่คนเดียว - Live
58 เจ้านาย (White) - Live
59 โอ...เย - Live
60 ความเข้มแข็งสุดท้าย - Live

Attention! Feel free to leave feedback.