Lyrics and translation มนต์แคน แก่นคูน - แท็กซี่อยากมีเธอ

แท็กซี่อยากมีเธอ

รถเก๋งของพี่มีป้ายแท็กซี่อยู่บนหลังคา
ดาวน์จากเงินจำนองนา ผ่อนงวดด้วยเงินรับจ้างรายวัน
ตระเวนทั่วเมือง พ่นสีเขียวเหลืองรอผู้โดยสาร
หักค่าแก๊สเหลือค่าน้ำมัน ชีวิตรายวันจึงมีค่าแรง

เครื่องเสียงแห้ง ๆ ซีดีรุ่นโข่ง ลำโพงแถมมา
ติดแอร์รุ่นธรรมดา เบาะนั่งเป็นผ้าราคาไม่แพง
เจ้าของมอซอ รถยังสึกหรอซอมซ่อเบาะแข็ง
ผู้โดยสารประชดแรง ๆ ฟังแล้วให้น้อยใจจัง

แท็กซี่มิเตอร์ อยากเป็นแท็กซี่มีเธอ
เหมือนเก๋งส่วนตัวที่เจอ ขับอุ่นใจคนใช่เคียงข้าง
รถเก๋งสักคันสำหรับคนขัดสนสตางค์
ต้องผ่านการใช้รับจ้าง งวดหมดรถพัง แฟนยังไม่มี

รถเก๋งของพี่ติดป้ายแท็กซี่ตระเวนทุกวัน
แอบจดชื่อเธอคนนั้นเป็นผู้โดยสารขั้น VIP
รับเธอทุกครั้ง มองกระจกหลังยิ้มให้ทุกที
ไม่อยากกดมิเตอร์แท็กซี่ ค่างวดเดือนนี้ไม่ยอมให้ทำ

รถเก๋งของพี่ติดป้ายแท็กซี่ตระเวนทุกวัน
แอบจดชื่อเธอคนนั้นเป็นผู้โดยสารขั้น VIP
รับเธอทุกครั้งมองกระจกหลังยิ้มให้ทุกที
ไม่อยากกดมิเตอร์แท็กซี่ ค่างวดเดือนนี้ไม่ยอมให้ทำ

Таксист хочет тебя

Мой седан с шашечками на крыше
Куплен в кредит, взятом под залог рисовых полей, выплачиваемый из дневного заработка
Я колешу по городу, весь в желто-зеленой расцветке, в ожидании пассажиров
После вычета стоимости бензина остаются лишь деньги на еду, так что дневной доход соответствует минимальной заработной плате

Звучит моя старая магнитола с CD-дисками, в комплекте с динамиками
Внутри стоит обычный кондиционер, а сиденья обиты недорогой тканью
Моя машина проржавела и изношена из-за возраста, а сиденья жесткие
Пассажиры злобно подшучивают, и это меня очень расстраивает

Я мечтаю, чтобы мой таксометр стал моим личным таксометром
Как частный седан, на котором мы бы ездили вместе, и ты всегда была бы рядом
Седан для тех, у кого нет денег
Тем, кто работает в сфере услуг, чья машина разваливается, а девушки все еще нет

Мой седан с таксомоторным знаком рассекает по дорогам каждый день
Я тайком записал твое имя, чтобы ты стала моим VIP-пассажиром
В каждой поездке я смотрю в зеркало заднего вида и улыбаюсь тебе
Я не хочу включать таксометр, ведь я не сумею выплатить кредит в этом месяце

Мой седан с таксомоторным знаком рассекает по дорогам каждый день
Я тайком записал твое имя, чтобы ты стала моим VIP-пассажиром
В каждой поездке я смотрю в зеркало заднего вида и улыбаюсь тебе
Я не хочу включать таксометр, ведь я не сумею выплатить кредит в этом месяце