Marsha - ฟังหัวใจตัวเอง - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marsha - ฟังหัวใจตัวเอง




ห่างไปเพียงวันเดียว ไปได้ยินอะไร
Всего один день, чтобы услышать?
เมื่อสบตาเธอทำไมมันเศร้าอย่างนี้
Когда я смотрю ей в глаза, почему это так грустно?
มองแล้วมันสะดุดอีกแล้ว เริ่มใจไม่ดี
Смотри, потом он снова запнулся, начал нервничать.
รู้ว่าคงต้องมีบางอย่างทำใจเธอวุ่นวาย
Я знаю, как это должно было ее успокоить.
ไม่อยากให้ฟังใครๆ ฟังหัวใจตัวเอง
Не хочу никого слушать, прислушиваюсь к своему сердцу.
จะปากใครๆ บรรเลงไม่ต้องใส่ใจ
В рот, и все играют без внимания.
เราสองคนก็คุยกันแล้ว แค่เธอมั่นใจ
Мы оба говорили о том как она уверяла
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกว่าเลือกถูกแล้ว
Я сделаю так, что ты почувствуешь правильный выбор.
เธอก็รู้ว่าฉันแคร์เธอคนเดียวเท่านั้น
Ты знаешь, что я забочусь о тебе и только о тебе.
อยากจะทำให้เธอนั้นสบายใจ
Хотел чтобы тебе было комфортно
อยู่ที่ฉันอยู่ที่เธอ ไม่ใช่ใครที่ไหน
Я остаюсь там, где ее нет.
แค่เพียงสบตาก็รู้หัวใจ (ว่าเรานั้นรักกัน)
Просто поймал взгляд знай, сердце (которое мы любим)
ก็อยากจะเป็นคนดี คนที่เธอภูมิใจ
Она хочет быть хорошим человеком, человеком, которым она гордится.
ไม่อยากจะทำอะไรให้เธอผิดหวัง
Я не хочу ее разочаровывать.
เพียงแค่เธออย่าไปหวั่นไหวเรื่องราวทุกอย่าง
Только не дрогни, история, все.
ฉันจะทำให้ดีที่สุด ฉันพูดจากใจ
Я сделаю все, что в моих силах, я говорю то, что думаю.
เธอก็รู้ว่าฉันแคร์เธอคนเดียวเท่านั้น
Ты знаешь, что я забочусь о тебе и только о тебе.
อยากจะทำให้เธอนั้นสบายใจ
Хотел чтобы тебе было комфортно
อยู่ที่ฉันอยู่ที่เธอ ไม่ใช่ใครที่ไหน
Я остаюсь там, где ее нет.
แค่เพียงสบตาก็รู้หัวใจ
Просто поймал взгляд знай, сердце
ไม่อยากให้ฟังใครๆ ฟังหัวใจตัวเอง
Не хочу никого слушать, прислушиваюсь к своему сердцу.
จะปากใครๆ บรรเลงไม่ต้องใส่ใจ
В рот, и все играют без внимания.
เราสองคนก็คุยกันแล้ว แค่เธอมั่นใจ
Мы оба говорили о том как она уверяла
ฉันจะทำให้เธอรู้สึกว่าเลือกถูกแล้ว
Я сделаю так, что ты почувствуешь правильный выбор.
ฉันจะทำให้เธอรู้สึก...
Я могу заставить тебя почувствовать...
เธอเลือกถูกแล้ว
Она сделала правильный выбор.





Writer(s): Sarapee Sirisumphan, Bruno Brugnano


Attention! Feel free to leave feedback.