Lyrics and translation มาลีวัลย์ เจมีน่า - ฝากดูแลแทนฉัน
เพลง
ฝากดูแลแทนฉัน
Музыка
со
мной
ศิลปิน
มาลีวัลย์
เจมีน่า
Художник
Роял
Парагон
холл.
อัลบั้ม
ฝากดูแลผู้ชายคนนี้สักคน
Альбом,
позаботься
хорошенько
об
этом
человеке,
татуировщике.
ตัดใจอย่างไรให้ขาด
กับคนที่เคยแคร์
Сдаться?
- к
отсутствию
людей,
которые
когда-либо
заботились
о
тебе.
สุดท้ายก็คงแล้วแต่
ถ้าเขาจะไป
В
конце
концов,
так
и
будет,
но
если
он
собирается
...
อยากทำให้ดีที่สุด
ก็รู้ต้องทำใจ
Хочешь,
чтобы
все
знали,
нужно
расслабиться.
เมื่อฉันเป็นคนที่เขาไม่ต้องการ
Когда
я
был
мужчиной,
он
не
хотел
...
ถึงฉันจะดึงเขาไว้ได้นาน
ต้องการเขาเท่าไร
Я
буду
тянуть
его
к
себе?
ยิ่งยื้อยังไง
ยิ่งรั้งยังไง
ยิ่งแพ้
Чем
больше
депеш,
тем
больше
раз?
- особенно
нетерпимо.
ฝากดูแลผู้ชายคนนี้สักคน
เหมือนฉันดูแล
Пожалуйста
позаботься
об
этом
мужчине
татуировщике
так
же
как
я
забочусь
о
нем
อยากให้เธอคอยแคร์
รักและจริงใจทุกๆนาที
Все
повторялось
и
повторялось.
รักเขาให้มากอย่างฉัน
ฉันรู้เธอทำได้ดี
Ты
должен
хорошо
บอกเขาให้ที
ว่าคนอย่างฉันยอม
ตัดใจ
Скажи
ему,
что
я
сдамся.
กอดเขาให้เขาได้อุ่น
ก่อนนอนทุกๆคืน
Обними
его,
он
согревался
перед
сном
каждую
ночь.
จูบเขาเวลาเขาตื่น
ที่แก้มเบาเบา
Поцелуй
его,
когда
он
проснется,
в
щеку,
нежно.
สบตาเขาแทนฉันหน่อย
บอกรักเขาทุกคราว
Я
смотрю
ему
в
глаза,
а
не
говорю
"люблю",
он
должен
...
ให้มีชีวิตที่ผ่านไปด้วยดี
Пусть
жизнь
идет
хорошо
ถึงฉันจะดึงเขาไว้ได้นาน
ต้องการเขาเท่าไร
Я
буду
тянуть
его
к
себе?
ยิ่งยื้อยังไง
ยิ่งรั้งยังไง
ยิ่งแพ้
Чем
больше
депеш,
тем
больше
раз?
- особенно
нетерпимо.
ฝากดูแลผู้ชายคนนี้สักคน
เหมือนฉันดูแล
Пожалуйста
позаботься
об
этом
мужчине
татуировщике
так
же
как
я
забочусь
о
нем
อยากให้เธอคอยแคร์
รักและจริงใจทุกๆนาที
Все
повторялось
и
повторялось.
รักเขาให้มากอย่างฉัน
ฉันรู้เธอทำได้ดี
Ты
должен
хорошо
บอกเขาให้ที
ว่าคนอย่างฉันยอม
ตัดใจ
Скажи
ему,
что
я
сдамся.
ถึงฉันจะดึงเขาไว้ได้นาน
ต้องการเขาเท่าไร
Я
буду
тянуть
его
к
себе?
ยิ่งยื้อยังไง
ยิ่งรั้งยังไง
ยิ่งแพ้
Чем
больше
депеш,
тем
больше
раз?
- особенно
нетерпимо.
ฝากดูแลผู้ชายคนนี้สักคน
เหมือนฉันดูแล
Пожалуйста
позаботься
об
этом
мужчине
татуировщике
так
же
как
я
забочусь
о
нем
อยากให้เธอคอยแคร์
รักและจริงใจทุกๆนาที
Все
повторялось
и
повторялось.
รักเขาให้มากอย่างฉัน
ฉันรู้เธอทำได้ดี
Ты
должен
хорошо
บอกเขาให้ที
ว่าคนอย่างฉันยอม
ตัดใจ
Скажи
ему,
что
я
сдамся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.