Lyrics and translation ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ศรัทธาในรัก
เพราะเรามีชะตา
Потому
что
мы
обречены.
ถึงได้มาพบกัน
Встречаться
ฉันเชื่อมั่นอยู่เสมอ
Я
всегда
верил.
เมื่อใจมีศรัทธา
คำว่าฉันรักเธอ
Когда
разум
с
верой
произносит
слова:
"Я
люблю
тебя".
ใจจะอยู่กับเธอเรื่อยไป
Ум
будет
постоянно
с
тобой.
เหมือนเช่นทานตะวันที่หันหน้าสู่อาทิตย์
Как
подсолнух
смотрит
на
солнце.
แทนนิยามความรักอันยิ่งใหญ่
Вместо
этого-определение
"Великая
Любовь".
เพราะเธอคือตะวัน
ส่องประกายหัวใจ
Потому
что
она-сияющее
сердце
Востока.
ผู้เดียวที่ใจปรารถนา
Только
сердца
желают.
จะมอบความรักทั้งหมดของหัวใจ
Отдам
всю
любовь
своему
сердцу.
จะมอบลมหายใจทั้งหมดนี้ให้เธอ
Я
дам
ей
вдох
всего
этого.
จะยืนยันเสมอ
ขอดูแลใจเธอ
ตราบชีวิตฉันยังคงมี
Уилл
всегда
настаивал:
"давай
беречь
ее
сердце,
пока
оно
у
меня
есть".
จะศรัทธาในความรัก
อย่างไม่ยอมอ่อนล้า
Будет
ли
их
вера
в
любовь
абсолютно
не
утомлена
จะศรัทธาในความรัก
เชื่อในลิขิตฟ้า
Будет
ли
вера
в
любовь,
вера
в
судьбу?
แม้จะมีเมฆฝน
Даже
с
дождевыми
облаками.
แม้จะมีลมร้าย
Несмотря
на
ветер,
зло
...
เรื่องมากมายให้หวั่นไหว
Есть
много
вещей,
которые
нужно
потрясти.
ฟ้าคงทดสอบเรา
Синий
будет
испытывать
нас.
พิสูจน์รักยิ่งใหญ่
Докажи
величайшую
любовь
ฉันจะสู้ต่อไปเพื่อรัก
Я
буду
продолжать
бороться
за
любовь.
เหมือนเช่นทานตะวันที่หันหน้าสู่อาทิตย์
Как
подсолнух
смотрит
на
солнце.
แทนนิยามความรักอันยิ่งใหญ่
Вместо
этого-определение
"Великая
Любовь".
เพราะเธอคือตะวัน
ส่องประกายหัวใจ
Потому
что
она-сияющее
сердце
Востока.
ผู้เดียวที่ใจปรารถนา
Только
сердца
желают.
จะมอบความรักทั้งหมดของหัวใจ
Отдам
всю
любовь
своему
сердцу.
จะมอบลมหายใจทั้งหมดนี้ให้เธอ
Я
дам
ей
вдох
всего
этого.
จะยืนยันเสมอ
ขอดูแลใจเธอตราบชีวิตฉันยังคงมี
Уилл
всегда
настаивал:
"давай
беречь
ее
сердце,
пока
оно
у
меня
есть".
จะศรัทธาในความรัก
อย่างไม่ยอมอ่อนล้า
Будет
ли
их
вера
в
любовь
абсолютно
не
утомлена
จะศรัทธาในความรัก
เชื่อในลิขิตฟ้า
Будет
ли
вера
в
любовь,
вера
в
судьбу?
จะศรัทธาในความรัก
อย่างไม่ยอมอ่อนล้า
Будет
ли
их
вера
в
любовь
абсолютно
не
утомлена
จะศรัทธาในความรัก
เชื่อในลิขิตฟ้า
Будет
ли
вера
в
любовь,
вера
в
судьбу?
จะศรัทธาในความรัก
อย่างไม่ยอมอ่อนล้า
Будет
ли
их
вера
в
любовь
абсолютно
не
утомлена
จะศรัทธาในความรัก
เชื่อในลิขิตฟ้า
Будет
ли
вера
в
любовь,
вера
в
судьбу?
จะศรัทธาในความรัก
อย่างไม่ยอมอ่อนล้า
Будет
ли
их
вера
в
любовь
абсолютно
не
утомлена
จะศรัทธาในความรัก
เชื่อในลิขิตฟ้า
Будет
ли
вера
в
любовь,
вера
в
судьбу?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.